Sag siehst du die Erde, die versunkenen Meere
Скажи, ты видишь землю, затонувшие моря?
Siehst du die verbrennende Wälder
Видишь горящие леса?
Siehst du die pumpenden Städte, die überfrachteten Felder
Видишь пульсирующие города, перепаханные поля?
Siehst du die Plastikoase
Видишь пластиковый оазис?
Ohhh Silbermond, Silbermond
О, серебряная луна, серебряная луна,
Ach was weißt du schon von unserem Leben hier unten
Ах, что ты знаешь о нашей жизни здесь, внизу?
Ohhh Silbermond, wie treu du da oben Trost
О, серебряная луна, ты неизменная в своём утешении,
Sag siehst du Lichter wohn, wo wir hin gehn?
Скажи, ты видишь свет там, куда мы направляемся?
Siehst du dahinten, den sprintenden Eisbär
Видишь вон там скачущего белого медведя
Auf der Suche nach Heimat
В поисках родного дома?
Und siehst du Menschen die endlich, einsichtlich lenken
Ты видишь людей, наконец-то, осознавших
Oder siehst du Idioten?
Или ты видишь идиотов?
Ohhh Silbermond, Silbermond
О, серебряная луна, серебряная луна,
Ach was weißt du schon von unserem Leben hier unten
Ах, что ты знаешь о нашей жизни здесь, внизу?
Ohhh Silbermond, wie treu du da oben Tronst
О, серебряная луна, ты неизменная в своём утешении,
Sag siehst du Lichter wohn, wo wir hin gehn?
Скажи, ты видишь свет там, куда мы направляемся?
Ohhh Silbermond, Silbermond
О, серебряная луна, серебряная луна,
Ach was weißt du schon von unserem Leben hier unten
Ах, что ты знаешь о нашей жизни здесь, внизу?
Ohhh Silbermond, wie treu du da oben Tronst
О, серебряная луна, ты неизменная в своём утешении,
Sag siehst du Lichter wohn, wo wir hin gehn?
Скажи, ты видишь свет там, куда мы направляемся?
Ohhh Silbermond, Silbermond
О, серебряная луна, серебряная луна.
