Shannon Jae Prior

The Usual (оригинал Shannon Jae Prior)

Обычно
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Footsteps through the backdoor
Я отчётливо слышу
I can hear them right
Шаги у задней двери.
This is not for everyone
Это не для всех,
But you asked for it
Но ты сам напрашивался на неприятности.
Flows like a golden shore
Течение, как на золотом побережье.
Yea I can feel the burn
Да, я ощущаю ожоги.
You kill me with your words
Ты убиваешь меня своими словами.
Guess I asked for it
Кажется, я сама напросилась.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
I don't deserve the blame
Не стоит винить во всём меня.
My heart don't work that way
Моё сердце так не работает.
The roads that we roll down don't slow down for no one
Дороги, по которым мы мчимся, ни для кого не сбавляют скорость.
But you asked for it
Но ты сам хотел этого.
I won't abuse the pain
Я не стану злоупотреблять страданиями.
My heart's intoxicated
Моё сердце под кайфом.
My mind's frustrated
В моих мыслях беспорядок.
A storm like a hurricane
Эта буря похожа на ураган.
[Chorus:]
[Припев:]
All we do is go
Мы лишь поднимаемся,
Up going up go down
Поднимаемся наверх, опускаемся вниз,
Go around this is us
Ходим по кругу, это про нас,
The usual
Для нас это обычное дело.
Wanderlust running blind
У нас тяга к перемене мест, мы бежим, ничего не замечая.
Time is never on our side
Время всегда против нас,
The usual
Это нормально.
When dark becomes light
Когда тьма станет светом,
The broken will rise
Павшие духом восстанут,
The usual
Это обычное дело.
Up up going up go down
Мы поднимаемся, поднимаемся наверх, опускаемся вниз,
Go around
Ходим по кругу,
This is us
Это про нас,
The usual
Для нас это обычное дело.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Voices in the hallways
В коридорах слышны голоса,
Silent whispers fill the rooms
Тихий шёпот заполняет комнаты.
Conversate with me and you
Ты и я разговариваем.
Guess we asked for it
Кажется, мы сами хотели этого.
Smoke building in our lungs
Наши лёгкие наполняются дымом.
Yea we just let it burn
Да, мы просто позволим огню гореть.
That's when all of our memories turn
Это то время, когда все наши воспоминания оживают.
Hey we asked for it
Эй, мы сами хотели этого.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
I don't deserve the blame
Не стоит винить во всём меня.
My heart don't work that way
Моё сердце так не работает.
The roads that we roll down don't slow down for no one
Дороги, по которым мы мчимся, ни для кого не сбавляют скорость.
But you asked for it
Но ты сам хотел этого.
I won't abuse the pain
Я не стану злоупотреблять страданиями.
My heart's intoxicated
Моё сердце под кайфом.
My mind's frustrated
В моих мыслях беспорядок.
A storm like a hurricane
Эта буря похожа на ураган.
[Chorus:]
[Припев:]
All we do is go
Мы лишь поднимаемся,
Up going up go down
Поднимаемся наверх, опускаемся вниз,
Go around this is us
Ходим по кругу, это про нас,
The usual
Для нас это обычное дело.
Wanderlust running blind
У нас тяга к перемене мест, мы бежим, ничего не замечая.
Time is never on our side
Время всегда против нас,
The usual
Это нормально.
When dark becomes light
Когда тьма станет светом,
The broken will rise
Павшие духом восстанут,
The usual
Это обычное дело.
Up up going up go down
Мы поднимаемся, поднимаемся наверх, опускаемся вниз,
Go around
Ходим по кругу,
This is us
Это про нас,
The usual
Для нас это обычное дело.
[Bridge:]
[Переход:]
Running in circles receiving no light
Мы ходим кругами, не видя света.
I don't wanna hurt you but this ain't no life
Я не хочу причинять тебе боль, но это не жизнь.
We walk a tight line these tight ropes
Мы идём по натянутому канату, по этим натянутым верёвкам,
Find our feet and we keep
Встаём на ноги и продолжаем
Running, running, running
Бежать, бежать, бежать...
[Chorus:]
[Припев:]
All we do is go
Мы лишь поднимаемся,
Up going up go down
Поднимаемся наверх, опускаемся вниз,
Go around this is us
Ходим по кругу, это про нас,
The usual
Для нас это обычное дело.
Wanderlust running blind
У нас тяга к перемене мест, мы бежим, ничего не замечая.
Time is never on our side
Время всегда против нас,
The usual
Это нормально.
When dark becomes light
Когда тьма станет светом,
The broken will rise
Павшие духом восстанут,
The usual
Это обычное дело.
Up up going up go down
Мы поднимаемся, поднимаемся наверх, опускаемся вниз,
Go around
Ходим по кругу,
This is us
Это про нас,
The usual
Для нас это обычное дело.
[Outro:]
[Завершение:]
(The usual)
(Обычно)
But you asked for it
Но ты сам хотел этого.
(The usual)
(Обычно)
(The usual)
(Обычно)
Up up going up go down
Вверх, мы поднимаемся вверх, опускаемся вниз,
Go around
Ходим по кругу,
This is us
Это про нас.
The usual
Для нас это обычное дело.

Поделиться переводом песни

Другие песни Shannon Jae Prior