Текст и перевод песни Cold Skin (оригинал Seven Lions And Echos)

Холодная кожа (перевод Марина из Санкт-Петербурга)
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Here I am again
И я вновь здесь,
Floating through the silence in my cold skin
Плыву сквозь тишину в своей холодной коже,
Our bodies wearing thin
Наши тела истончаются.
My fears tell me I'll never win
Мои страхи говорят, что я никогда не смогу победить,
Our bodies wearing thin
Наши тела истончаются,
Wearing thin
Истончаются.
[Pre-Break:]
[Распевка:]
And there's darkness here (darkness here)
И здесь сплошная тьма (сплошная тьма),
The whole world I fear (I fear)
Весь мир меня пугает (меня пугает),
In my room I seem to drown (to drown)
В своей комнате я будто тону (тону).
But I won't let them take me down
Но я не позволю им утянуть себя вниз,
I won't let them take me down
Я не позволю им утянуть себя вниз,
Down, down, down, oh
Вниз, вниз, вниз, оу.
[Break:]
[Проигрыш:]
I won't let them take me down
Я не позволю им утянуть себя вниз,
(Down, down, down, down, down)
(Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз)
I won't let them take me down
Я не позволю им утянуть себя вниз.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
I'll rise and I'll fall again
Я воспряну и вновь паду,
Fighting off the violence in my cold skin
Буду бороться с жестокостью в своей холодной коже,
Our bodies wearing thin
Наши тела истончаются.
My fears tell me I'll never win
Мои страхи говорят, что я никогда не смогу победить,
Our bodies wearing thin
Наши тела истончаются,
Wearing thin
Истончаются.
[Pre-Break:]
[Распевка:]
And there's darkness here (darkness here)
И здесь сплошная тьма (сплошная тьма),
The whole world I fear (I fear)
Весь мир меня пугает (меня пугает),
In my room I seem to drown (to drown)
В своей комнате я будто тону (тону).
But I won't let them take me down
Но я не позволю им утянуть себя вниз,
I won't let them take me down
Я не позволю им утянуть себя вниз,
Down, down, down, oh
Вниз, вниз, вниз, оу.
[Break:]
[Проигрыш:]
I won't let them take me down
Я не позволю им утянуть себя вниз,
(Down, down, down, down, down)
(Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз)
I won't let them take me down
Я не позволю им утянуть себя вниз.

Поделиться переводом песни

Seven Lions And Echos

Другие песни Seven Lions And Echos