Текст и перевод песни Visions (оригинал Savatage)

Видения (перевод akkolteus)
Black is the night
Ночь черна,
Satan laughing with delight
Радостно смеётся Сатана,
He's calling you
Он призывает тебя,
To be a servant of his voodoo.
Дабы сделать служителем своего вуду.
When the hour strikes 13
Когда пробивает тринадцатый час,
Listen to the spirits as they scream your name
Внемли духам, выкрикивающим твоё имя,
Beware - guard your soul
Остерегайся – береги свою душу,
Sodom is the place you're gonna go
Содом – это место, куда ты отправишься.
Visions of hell
Видения преисподней,
What a thrill
Как захватывающе!
Walls aflame
Пылающие стены,
Breathing deep you seem in pain
Ты дышишь глубоко, похоже, тебе больно.
A lake of fire
Огненное озеро,
Your resistance starts to tire
Твоё сопротивление начинает ослабевать.
When the day numbers one
Когда наступит день первый,
You'll become one of his sons
Ты станешь одним из его отродий.
Beware - guard your soul
Остерегайся – береги свою душу,
Sodom is the place you're gonna go
Содом – это место, куда ты отправишься,
Visions of hell
Видения преисподней!
[Solo]
[Соло]
Night is black
Ночь черна,
Satan starts his work of terror
Начинает своё ужасное деяние Сатана.
Look out - beware
Будь настороже – остерегайся,
When a pair of eyes begin to stare
Когда пара глаз начнёт всматриваться.
He knows which ones to take
Он знает, кого именно забрать,
God help me for heaven's sake
Боже, помоги мне, ради всего святого!
Beware - guard your soul
Остерегайся – береги свою душу,
Sodom is the place you're gonna go
Содом – это место, куда ты отправишься,
Visions of hell
Видения преисподней!
Visions of hell
Видения преисподней!
Visions of hell
Видения преисподней!

Поделиться переводом песни

Savatage

Об исполнителе

Американская рок-группа, один из пионеров хеви-метала в США. Основана братьями Джоном и Крисом Олива в 1978 году. После фактического распада группы в ... Читать далее

Другие песни Savatage