Les Fils Du Métal (оригинал Satan Jokers)

Сыны метала (перевод Денис из Люберец)
Nos Dieux sont éléctriques
Наши Боги - электрические,
Bardés de cuir et de fer
Закованные в кожу и железо.
Orage d'acier, attaque sonique
Стальная буря, звуковая атака,
Invoque avec nous le tonnerre
Призывай гром вместе с нами.
On laisse exploser
Мы выпускаем на волю
Toute la fureur qui est en toi
Всю твою внутреннюю ярость,
Au son des instruments barbares
Под звук варварских инструментов
Montre que de la nuit tu es toi
Покажи, что в ночи ты - это ты.
Fils du métal,
Сыны метала,
Fils du métal,
Сыны метала,
Par les saints de l'enfer,
Для святых из Ада,
Les feux de la colère
Для вспышек ярости.
Oh toi tu vis à cent à l'heure
О, ты живёшь на скорости 100 км/час,
Crinière léonine au vent
С развевающейся гривой на ветру,
L'enfer te fait pas peur
Ад тебя не пугает,
Parce que tu sais qu'il t'attend
Потому что ты знаешь, что он тебя ждёт.
Dernier soldat du Rock'n'Roll
Последний солдат рок-н-ролла,
Viens avec nous tes idoles
Пойдём с нами, твоими идолами,
Et donne ton âme au démon
Отдай свою душу демону
Par les fils du métal,
Для сынов метала,
Par les fils du métal,
Для сынов метала,
Par les fils du métal...
Для сынов метала...

Поделиться переводом песни

Другие песни Satan Jokers