Текст и перевод песни Love Is Found (оригинал Sade)

Любовь найдена (перевод Nadin из Днепропетровска)
[Hook:]
[Припев:]
I know my eyes already like you
Я знаю, мои глаза уже заприметили тебя и выбрали цель,
Baby, you
Малыш – тебя.
I know that love, love is found
Я знаю, цель найдена - любовь,
Love is found
Любовь найдена.
I got the radio on
Моё радио играет,
I know it won't be long
Но я знаю, его звучание скоро прервется.
'Cause I can hear you, baby
Потому что, я слышу тебя, малыш,
I can feel your sound
Я чувствую звук биения твоего сердца.
I'm drifting closer now
Я подплываю к тебе ближе
And I can feel the sound
И я могу почувствовать вибрации твоего звучания.
[Hook:]
[Связка:]
But I like,
Я влюбляюсь,
My eyes already like you
Мои глаза уже заприметили тебя и выбрали цель,
Baby, you
Малыш – тебя.
I know that love, love is found
Я знаю, цель найдена - любовь,
Love is found
Любовь найдена.
[Chorus:]
[Припев:]
Oh, when my heart go b-boom b-boom
О, когда мое сердце отбивает б-бум-б-бум,
B-b-boom, b-b-boom boom
Б-б-бум, б-б-бум
My heart go b-boom b-boom
Мое сердце отбивает б-бум-б-бум.
[Hook:]
[Связка:]
But I like,
Я влюбляюсь,
My eyes already like you
Мои глаза уже заприметили тебя и выбрали цель,
Baby, you
Малыш – тебя.
I know that love, love is found
Я знаю, цель найдена - любовь,
Love is found
Любовь найдена.
[Chorus:]
[Припев:]
Oh, when my heart go b-boom b-boom
О, когда мое сердце отбивает б-бум-б-бум,
B-b-boom, b-b-boom boom
Б-б-бум, б-б-бум
My heart go b-boom b-boom
Мое сердце отбивает б-бум-б-бум.
[Hook:]
[Связка:]
But I like,
Я влюбляюсь,
My eyes already like you
Мои глаза уже заприметили тебя и выбрали цель,
Baby, you
Малыш – тебя.
I know that love, love is found
Я знаю, цель найдена - любовь,
Love is found
Любовь найдена.

Поделиться переводом песни

Sade

Об исполнителе

Британская музыкальная группа, состоящая из Шаде Аду, Стюарта Мэтьюмена, Пола Спенсера Денмена и Эндрю Хэйла. Группа носит имя единственной вокалистки... Читать далее

Другие песни Sade