Ryan Adams

Об исполнителе

Американский альт-кантри/рок певец, композитор. Был участником группы Whiskeytown, затем покинул её, записав сольный альбом «Heartbreaker». Большую по... Читать далее

Desire (оригинал Ryan Adams)

Желание (перевод AlexL)
Two hearts fading like a flower
Два сердца увядают, словно цветы,
And all this waiting for the power,
И всё лишь ждет возможности,
For some answer to this fire
Ответа этому огню,
Sinking slowly, the water's higher
Погружаясь все ниже...Вода все выше
Desire
Желание
With no secrets. No obsession.
Без каких-либо секретов. Без одержимости.
This time I'm speeding with no direction,
Все это время я иду наугад,
Without a reason. What is this fire?
Без причины. Что весь этот огонь?
Burning slowly. My one and only
Медленно догорающий. Он только мой.
Desire
Желание
You know me. You don't mind waiting,
Ты знаешь меня. И ты не против подождать,
You just can't show me, but God I'm praying,
Ты просто не можешь показать мне этого, но, Боже, я молюсь,
That you'll find me and that you'll see me,
Чтобы ты нашла меня, чтобы увидела меня,
That you run and never tire
Продолжала идти мне навстречу и не сдавалась,
Desire
Вот мое желание

Поделиться переводом песни

Другие песни Ryan Adams