Текст и перевод песни This One (оригинал Roxette)

Вот это (перевод Андрей Тишин)
Maybe I will maybe I won't
Может, сделаю это, может, нет,
I'm a midnight-to-six man
Я живу с полуночи до шести утра,
I'm damned if I don't
Будь я проклят, если это не так.
Oh I'm still leanin' on the record machine
Я всё еще зависаю от проигрывателя,
Oh gimme a coin and I will kick off a dream
Дай мне монетку, и я исполню мечту
In 2016
В 2016 году.
This one
Вот это
Is for you
Для тебя,
This one This one
Вот это, Вот это
This one
Вот это.
Maybe I'm right maybe I'm wrong
Может, я прав, может, ошибаюсь,
What doesn't kill you
Что не убивает тебя,
Will make you so strong
Сделает сильнее.
Oh I've been a-waitin' for the table to turn
Я ждал, когда изменятся обстоятельства,
Oh I wish I knew how but now I'm startin' to learn
Хотел бы я знать, как, но теперь я начинаю учиться,
You crash and I burn
Ты терпишь бедствие, и я сгораю.

Поделиться переводом песни

Roxette

Об исполнителе

Шведская поп-рок-группа, лидерами которой являются Пер Гессле и Мари Фредрикссон. Как и многие другие шведские музыканты, они исполняют свои песни на ... Читать далее

Другие песни Roxette