Текст и перевод песни One And the Same (оригинал Rob Dougan)

Единое целое (перевод Эрик из Мурманска)
Well I
Что ж, я
Keep on waiting
Продолжаю ждать,
For you to say
Когда ты скажешь,
That your wait is over
Что твое ожидание закончено,
You've woken up in clover
Что ты проснулась беззаботной.
Yeah
Да,
We're one and the same
Мы единое целое.
Seems like
Кажется, что
It's never ending
Это никогда не кончится.
But good lights the way
Но добро освещает путь.
Let's keep believing
Давай продолжим верить,
That we're one
Что мы,
That we're one and the same
Что мы единое целое,
One and the same
Единое целое.
Salvation
Спасение -
See it lights the way
Видишь, оно освещает путь.
Each time we see heaven
Всякий раз, когда мы смотрим на небо,
It slips away
Оно исчезает.
So keep believing
Так что продолжай верить,
Don't come undone
Не падай духом.
Keep on dreaming
Продолжай мечтать,
Our day will come
Наше время настанет.
We're one and the same
Мы единое целое.
Two birds adrift on the wind
Две птицы парят против ветра,
As life slips away
Пока жизнь утекает.
Let's keep believing
Давай продолжим верить,
That we're one and the same
Что мы единое целое,
One and the same
Единое целое.
Let's start living
Давай начнем жить,
Seize the day
Ловить момент,
Can't miss heaven
Не забывая о небе -
It's a step away
До него рукой падать.
Let's keep persisting
Продолжим настаивать
Another day
На завтрашнем дне.
Let's keep believing
Продолжим верить,
Come what may
Будь что будет.
We're one and the same
Мы единое целое.
Two hopeless dreamers
Два безнадежных мечтателя,
Wasting away
Медленно умирающих.
God has an order
У Бога есть приказ.
We'll find a way
Мы найдем способ...
One and the same
Мы единое целое.
One and the same
Единое целое.

Поделиться переводом песни

Rob Dougan

Об исполнителе

Композитор, смешивающий различные музыкальные жанры. Его композиции представляют собой смесь элементов оркестровой музыки, трип-хопа, и вокала. Извест... Читать далее

Другие песни Rob Dougan