I pray we all live forever,
Я молюсь, чтобы все мы жили вечно,
I pray I'm a servant to all prophets,
Я молюсь, чтобы стать слугой всех пророков,
May I be rich forever.
И да пребуду я богат вечно.
Money on my head, pussy boy, that ain't enough,
У меня в голове деньги, но, ч**, этого недостаточно,
Pull up to your trap strapped in my armored truck,
Я подъезжаю к твоему притону в бронированном грузовике вооружённым до зубов,
Your mami house next, tell that bitch to duck.
Дом твоей мамки следующий, скажи этой с**е, чтобы пряталась.
Ain't no sympathyin' in the city streets,
"На городских улицах нет сочувствия", –
That's all I ever heard from my older G's.
Вот и всё, что я слышал от старых гангстеров.
She say she love me, but I know she play for keeps,
Она говорит, что любит меня, но я знаю, что она всегда лжёт,
Slip a black snake in a nigga's sheets.
Ниггеру в постель подсунули черную гадюку.
Bought a bitch a hundred acres, all red roses,
Купил с**ке сто акров земли, засеянных алыми розами,
Half you niggas Judas, I'm the son of Moses,
Половина черномазых – Иуды, а я сын Моисеев,
Illuminated, resurrected as Selassie,
Озарённый, воскресший, как Селассие,
1Bob Marley through the trumpets on the day I die.
В день, когда я умру, из тромбонов будет звучать Боб Марли.
Rolls Royce's on dirt roads, we dopeboys.
Роллс-Ройсы на грунтовых дорогах, мы наркоторговцы.
Baptized by the dopeboys,
Крещён наркодельцами,
Ordained by the assholes,
Рукоположен сво**чами,
My salvation is the cash flow,
Моё спасение – денежный поток,
I'm walkin' on air.
Я иду по воздуху.
I'm talkin' big, bitch, I'm talkin' big,
Я говорю о больших делах, с**а, я говорю о больших делах,
I'm talkin' big, bitch, I'm talkin' big,
Я говорю о больших делах, с**а, я говорю о больших делах,
We do it big, bitch, we do it big.
Мы проворачиваем большие дела, с**а, мы проворачиваем большие дела.
I'm into fashion, nigga, John the Baptist,
Я увлекаюсь модой, ниггер, Иоанн Креститель,
My loyalty respected all across the atlas.
Моя верность уважаема по всему глобусу.
I can have you and your team finalized,
Я могу покончить с тобой и твоей командой,
All your kids screamin' at Mount Sinai.
Все вы, дети, кричите на гору Синай.
Holy Ghost, the divine spirit,
Святой дух, божественная сущность,
My heart pure, he a real nigga.
Моё сердце чисто, он реальный черномазый.
She let me fuck early so she trustworthy,
Она почти сразу дала мне – она заслуживает доверия,
Her pussy sacred, so she gettin' all the purses.
Её пи**а свята, так что она получает все сумочки.
In his name, I'm Supreme Lord,
Именем Его я Верховный Владыка,
The Book of Leviticus is the springboard,
Книга Левита – мой плацдарм,
Jesus Christ, look at this nigga's ice!
Господи Иисусе, посмотри на брюлики черномазого!
Better yet, look at this nigga's life,
А лучше посмотри на жизнь черномазого,
I'm walkin' on air.
Я иду по воздуху.
[Verse 3: Meek Mill]
[Куплет 3: Meek Mill]
You already know, I give and go, and I get that dope,
Вы уже знаете: я отдаю деньги, иду и получаю наркоту,
Nigga with that O, I move that shit like tic-tac-toe,
Ниггер, с "о" я толкаю это де**мо, как крестики-нолики,
2And these be niggas hatin' like ‘Meek Mill, how you get that ho?'
Все черномазые злобятся на меня, типа: "Мик Милл, как ты получил эту бл**ь?"
‘Cause I get that dough, and I switch that flow,
Потому что я гребу бабло и меняю речитатив,
Just check my style, look at that Ro, on my wrist,
Зацените мой стиль, гляньте на "Ролекс" на запястье,
On some shit, make a call, ‘Who is this?'
Я что-то принял, позвонили: "Кто это?"
Think it's Benji on the line and he called, tried to flip.
Походу, Бенджи на проводе, он связался, чтобы загнать товар.
What I do? Make a call, call Papi for a brick,
Что делаю я? Набираю номер, чтобы Папи поставил брикет,
And Papi call José, ‘cause José got fish,
Папи звонит Хозе, потому что у него он лучший,
Now I'm 30,000 feet up with my feet up, rollin' weed up,
Теперь я в девяти тысячах километров над землей заворачиваю косяк,
Pussy niggas couldn't bluff us, couldn't beat us,
Слабакам не обмануть нас, не переиграть нас,
Throwin' curveballs in the field, get you hit like Derek Jeter,
Я подаю кручёные на поле, тебя выбивают, как Дерека,
3Double M, yeah that's the team, I know they see us, yeah!
Две М, да, это наша команда,
4я знаю, что нас видят, ага!
Wait a minute. [x6]
Погоди минуту. [x6]
Fuck a tutor, better get a shooter,
На х** учителей, лучше найми стрелка,
Teach your ass a lesson when they runnin' to ya,
Я преподам тебе урок, когда все накинутся на тебя,
Fiends linin' up like we havin' communions,
Враги выстраиваются в очередь, будто мы проводим причастие,
This my daily bread, and you niggas consumers.
Это мой хлеб насущный, а вы, черномазые, клиенты.
All I ever wanted was to make scrilla,
Всё, чего я хотел – зашибать бабки,
Have a recordin' session with J Dilla.
Записываться вместе с Джей Диллой.
5Selassie, Exodus, Corinthians, Leviticus.
Селассие, Исход, к Коринфянам, Левит.
I'm on the books, I study well,
Я люблю книги, я прилежно учусь,
Gettin' money, bitches know me well.
Зарабатываю деньги, с**ки хорошо знают меня.
Selassie, Selassie,
Селассие, Селассие,
Pray I never die,
Молюсь, чтобы никогда не умирать,
Pray I never die.
Молюсь, чтобы никогда не умирать.
↑1 – Хайле Селассие I (1892 – 1974) – последний император Эфиопии. В растафарианстве считается одним из воплощений Джа на земле.
↑2 – O – сокращение от "ounce" (унция), меры веса, равной 28,35 грамма.
↑3 – Дерек Сандерсон Джитер – американский бейсболист, играющий на позиции шорт-стопа за клуб "Нью-Йорк Янкиз".
↑4 – Maybach Music Group – звукозаписывающий лейбл, основанный Риком Россом.
↑5 – J Dilla – псевдоним Джеймса Дьюитта Йенси (1974 – 2006), знаменитого американского рэпера и продюсера.
