I don't wanna make it complicated
Я не хочу ничего усложнять,
I don't wanna say something wrong
Я не хочу сказать что-то не то,
I don't wanna have to ask for favors
Я не хочу просить об одолжении
You said no, no
Ты сказала нет, нет.
I've the fear of getting automated
Я боюсь действовать на автомате.
Close the curtains, leave the last light on
Закрой шторы, оставь неяркий свет.
Do you think we're gettin' suffocated
Как думаешь, мы задыхаемся?
Is something wrong?
Что-то не так?
Tastes like old love,
На вкус - как старая любовь,
Looks like we're bruised
На вид - мы словно разбиты,
We live the life we choose
Мы живём жизнью, которую сами выбираем.
If I could fly like a super hero
Если бы я мог летать, как супергерой,
I'd be right beside you now
Я был бы сейчас прямо рядом с тобой
On a night like this
В такую ночь, как эта.
And when the lights go out, the way you sleep
И когда огни гаснут, и ты засыпаешь,
I lay before your feet
Я лягу у твоих ног
On a night like this
В такую ночь, как эта.
I wish I could talk to your body, yeah, talk to your body, yeah, talk
Я хочу говорить с твоим телом, да, говорить с твоим телом, да, говорить.
I wanna get close like I'm under your clothes,
Я хочу подобраться так близко, словно я под твоей одеждой,
Like I'm all into love
Словно я весь обратился в любовь.
This hotel smells like cheap perfume and I
Этот отель пахнет дешёвым парфюмом, и я,
I wish I could talk to your body, yeah, talk to your body right now
Я хочу говорить с твоим телом, да, говорить с твоим телом прямо сейчас.
I don't wanna be the one who breaks this
Я не хочу быть тем, кто разрушит нашу связь.
I don't wanna watch this come undone
Я не хочу видеть, как она распадается.
Do you think what we have's outdated?
Думаешь, всему, что у нас есть, пришел свой срок?
I said no, no
Я сказал нет, нет.
I know we got what it takes to make it
Знаю, у нас есть всё, чтобы с этим справиться.
All the others just dropped and run
А все другие просто сдаются и разбегаются.
Doesn't matter what the chore,
Неважно, что это будет за испытание,
1 We'll face it
Мы встретимся с этим лицом к лицу.
Is something wrong?
Что-то не так?
Tastes like old love,
На вкус - как старая любовь,
Looks like we're bruised
На вид - мы словно разбиты,
We live the life we choose
Мы живём жизнью, которую сами выбираем.
If I could fly like a super hero
Если бы я мог летать как супергерой,
I'd be right beside you now
Я был бы сейчас прямо рядом с тобой
On a night like this
В такую ночь, как эта.
And when the lights go out, the way you sleep
И когда огни гаснут, и ты засыпаешь,
I lay before your feet
Я лягу у твоих ног
On a night like this
В такую ночь, как эта.
I wish I could talk to your body, yeah, talk to your body, yeah, talk
Я хочу говорить с твоим телом, да, говорить с твоим телом, да, говорить.
I wanna get close like I'm under your clothes,
Я хочу подобраться так близко, словно я под твоей одеждой,
Like I'm all into love
Словно я весь обратился в любовь.
This hotel smells like cheap perfume and I
Этот отель пахнет дешёвым парфюмом, и я,
I wish I could talk to your body, yeah, talk to your body right now
Я хочу говорить с твоим телом, да, говорить с твоим телом прямо сейчас.
1 - букв.: рутина, сложное неприятное задание
