Radu Sirbu

Об исполнителе

Молдавский музыкант, бывший солист группы O-Zone.

Leave Me Alone (оригинал Radu Sirbu)

Оставь меня одного (перевод Мира Дунай из Королёва)
You're never let me try
Ты никогда не позволяешь мне попробовать
To tell you, how I feel...
Сказать тебе, что я чувствую,
My heart is broken down
Мое сердце разбито
And crying
И плачет.
You're coming in my dreams
Ты приходишь в мои сны
I feel, that you are here
Я чувствую, что ты здесь...
I knew that at so much
Мне так необходимо твоё прикосновение...
And dying
Я умираю.
[Chorus: 2x]
[Припев 2 раза:]
Leave me alone...come tomorrow
Оставь меня одного...приходи завтра,
Leave me alone...in my dreams
Оставь меня одного...в мои сны.
Leave me alone...come tomorrow
Оставь меня одного...приди завтра,
Leave me alone...
Оставь меня одного...
Why don't you understand,
Почему ты не понимаешь,
How much you mean to me?
Сколько значишь для меня?
I gave my soul to you
Я отдал свою душу тебе
Forever!
Навсегда.
I looking for a world
Я ищу мир,
A world for you and me -
Мир для тебя и меня -
The only way: to be together!
Это единственный способ быть вместе.
[Chorus]
[Припев]
Baby, baby come back to me!
Детка, детка, возвращайся ко мне!
I don't wonna be lonely tonight!
Я не хочу быть этой ночью один.
Baby, baby come back to me!
Детка, детка, возвращайся ко мне!
For a single now can give you my live!
За единственную ночь, я отдам тебе свою жизнь!
[Chorus 2x]
[Припев 2 раза]

Поделиться переводом песни

Другие песни Radu Sirbu