[Verse 1: Post Malone]
[Куплет 1: Post Malone]
I found God lookin' for the devil
Я обнаружил, что Бог ищет дьявола
Chasin' a high I couldn't keep forever
В погоне за кайфом, который я не смогу сохранить навсегда.
It's always worse before the better, I suppose
Полагаю, перед улучшением всегда бывает хуже,
And how far down, it's hard to tell
И намного хуже. Трудно сказать,
When to buy and when to sell
Когда покупать и когда продавать,
'Cause that comedown, it hurts like hell
Потому что это падение ч*ртовски болезненно,
And every thorn has its rose
И у каждого шипа есть своя роза.
[Chorus: Post Malone]
[Припев: Post Malone]
Sometimes you're drivin', sometimes you're stallin'
Иногда ты едешь, иногда тормозишь.
Sometimes you're flyin', sometimes you're fallin'
Иногда ты летишь, иногда падаешь,
But there's still beauty in the nosedive
Но в пике всё же есть своя красота.
Sometimes you'rе runnin', sometimes you're crawlin'
Иногда ты бежишь, иногда ползешь,
Somеtimes you're broke, sometimes you're ballin'
Иногда ты сломлен, иногда весел,
But there's still beauty in the nosedive
Но в пике всё же есть своя красота.
[Verse 2: Lainey Wilson]
[Куплет 2: Lainey Wilson]
I hit rock and dropped the shovel
Я наткнулся на камень и выронил лопату.
Clawed my way out past the rubble
Я выбрался из-под обломков.
Do my best, stay outta trouble, heaven knows
Я делаю всё, что в моих силах, избегаю неприятностей, видит Бог.
Sometimes, the picture, it ain't perfect
Иногда картинка не идеальна,
But there's learnin' in the hurtin'
Но у боли есть чему поучиться.
Sick of bearin' all the burden
Мне надоело нести свое бремя.
Every thorn has its rose
У каждого шипа есть своя роза.
[Chorus: Post Malone & Lainey Wilson]
[Припев: Post Malone & Lainey Wilson]
Sometimes you're drivin', sometimes you're stallin'
Иногда ты едешь, иногда тормозишь.
Sometimes you're flyin', sometimes you're fallin'
Иногда ты летишь, иногда падаешь,
But there's still beauty in the nosedive
Но в пике всё же есть своя красота.
Sometimes you're runnin', sometimes you're crawlin'
Иногда ты бежишь, иногда ползешь,
Sometimes you're broke, sometimes you're ballin'
Иногда ты сломлен, иногда весел,
But there's still beauty in the nosedive, ah
Но в пике всё же есть своя красота, ах...
[Bridge: Post Malone]
[Переход: Post Malone]
On my descent, the turbulence is my best friend
Турбулентность на спуске — мой лучший друг.
Buckle up and enjoy the ride
Пристегнитесь и наслаждайтесь полетом.
I cut my line through pale blue sky
Я прорезал свою линию на бледно-голубом небе,
To remind me I'm alive
Чтобы напомнить себе, что я жив.
[Chorus: Post Malone & Lainey Wilson]
[Припев: Post Malone & Lainey Wilson]
Sometimes you're drivin', sometimes you're stallin'
Иногда ты едешь, иногда тормозишь.
Sometimes you're flyin', sometimes you're fallin'
Иногда ты летишь, иногда падаешь,
But there's still beauty in the nosedive (Beauty in the nosedive)
Но в пике всё же есть своя красота. (Красота в пике)
Sometimes you're runnin', sometimes you're crawlin'
Иногда ты бежишь, иногда ползешь,
Sometimes you're broke, sometimes you're ballin'
Иногда ты сломлен, иногда весел,
But there's still beauty in the nosedive
Но в пике всё же есть своя красота.
[Outro: Post Malone & Lainey Wilson]
[Концовка: Post Malone & Lainey Wilson]
Sometimes you're drivin', sometimes you're stallin'
Иногда ты едешь, иногда тормозишь.
Sometimes you're flyin', sometimes you're fallin'
Иногда ты летишь, иногда падаешь,
But there's still beauty in the nosedive
Но в пике всё же есть своя красота.
