[Verse 1: Post Malone]
[Куплет 1: Post Malone]
I got a guy designin' my rifle,
У меня есть знакомый, который пристреляет мне винтовку,
My mama's new boyfriend re-binds bibles,
Новый парень моей мамы переплетает библии,
Ricky down the road he re-souls red wings, hell,
Рики, дальше по улице, меняет подошвы у ботинок, ёлки —
I got a guy for every damn thing!
У меня есть знакомые для всего на свете!
Oh, that ain't exactly what I'm lookin' for
Но мне нужно кое-что другое,
Cuz I'm lookin' for
А если точнее то тот,
[Hook: Post Malone]
[Хук: Post Malone]
Someone to put her tires back into drive,
Кто вернёт её шины на дорожку к моему дому,
And if they don't, then I just might
А если не получится, то я, наверное,
Lose what's left of my never lovin' mind,
Совсем сойду со своего невлюбчивого ума,
I'm damn near down, to my last dime.
И вообще, я на последнем издыхании.
I'm pretty good at breakin' down a heart,
Я очень хорошо умею разбивать сердца,
But pickin' up the pieces is the hard part,
Но подбирать осколки это самое сложное.
She's searchin' for someone who's gonna build it back
Она ищет того, кто склеит всё заново,
But I ain't got a guy for that.
А для такого у меня знакомого нет.
[Post-Hook: Post Malone]
[Завершение хука: Post Malone]
Ain't got a guy for that,
Для такого знакомого нет,
Ain't got a guy for that,
Для такого знакомого нет,
Ain't got a guy for that.
Для такого знакомого нет.
[Verse 2: Luke Combs]
[Куплет 2: Luke Combs]
Know V.I.P. up at M.I.T.
Я знаю одну большую шишку в МТИ,
1And he still won't let me fly the time machine,
Но он не разрешит мне запустить их машину времени,
Someone to turn back the hands on my new A.P.
Никто не развернёт вспять стрелки моих швейцарских часов,
But, buddy, what I really need
Но, приятель, как же мне нужен тот,
[Hook: Luke Combs]
[Хук: Luke Combs]
Someone to put her tires back into drive,
Кто вернёт её шины на дорожку к моему дому,
And if they don't, then I just might
А если не получится, то я, наверное,
Lose what's left of my never lovin' mind,
Совсем сойду со своего невлюбчивого ума,
I'm damn near down, to my last dime.
И вообще, я на последнем издыхании.
I'm pretty good at breakin' down a heart,
Я очень хорошо умею разбивать сердца,
But pickin' up the pieces is the hard part,
Но подбирать осколки это самое сложное.
She's searchin' for someone who's gonna build it back
Она ищет того, кто склеит всё заново,
But I ain't got a guy for that.
А для такого у меня знакомого нет.
[Post Hook: Luke Combs & Post Malone]
[Завершение хука: Luke Combs и Post Malone]
Ain't got a guy for that,
Для такого знакомого нет,
Ain't got a guy for that,
Для такого знакомого нет,
Ain't got a guy,
Знакомого нет,
I ain't got a guy for that.
Для такого у меня знакомого нет.
1 — Массачусетский технологический институт — университет и исследовательский центр, расположенный в пригороде Бостона, один из самых известных и уважаемых инженерных вузов мира.
