Текст и перевод песни Release Me (оригинал Peggy Lee)

Отпусти меня (перевод Алекс из Москвы)
Please release me, let me go,
Прошу, отпусти меня, дай мне уйти,
For I don't love you anymore.
Потому что я больше не люблю тебя.
To live a lie would be a sin.
Жить во лжи было бы грехом.
Release me and let me love again.
Отпусти меня и дай мне любить снова.


I have found a new love, dear.
Я нашла новую любовь, дорогой,
And I will always want him near.
И он всегда будет нужен мне рядом.
His lips are warm where yours are cold.
Его губы горячи там, где твои холодны.
Release me, darling, let me go.
Отпусти меня, дорогой, дай мне уйти.

Поделиться переводом песни

Peggy Lee

Об исполнителе

Американская джазовая певица, автор песен и актриса, номинантка на «Оскар» в 1955 году.

Другие песни Peggy Lee