Текст и перевод песни Hold Me* (оригинал Peggy Lee)

Обними меня (перевод Алекс из Москвы)
Hold me, honey, won't you hold he
Обними меня, милый, пожалуйста, обними меня.
Hold me, never let me go
Обними меня, никогда не отпускай меня.
Take me, honey, won't you take me
Возьми меня, милый пожалуйста, возьми меня.
Never to forsake me
Никогда не оставляй меня,
'Cuz I love you so
Потому что я так люблю тебя!


Thrill me, let your kisses thrill me
Взволнуй меня, взволнуй меня своими поцелуями,
Just like you alone can do
Как можешь только ты один.
Hold me, tenderly enfold me
Обними меня, заключи меня в свои нежные объятия.
Never try to hold me from you
Никогда не отталкивай меня от себя.


Hold me, hold me
Обними меня, обними меня,
Never try to hold me from you
Никогда не отталкивай меня от себя...




* — Кавер на композицию Hold Me в оригинальном исполнении Little Jack Little

Поделиться переводом песни

Peggy Lee

Об исполнителе

Американская джазовая певица, автор песен и актриса, номинантка на «Оскар» в 1955 году.

Другие песни Peggy Lee