J'ai quitté chez nous depuis trois ans déjà
Я ушел из дома уже 3 года назад.
J'ai voyagé partout par les plaines et les bois
Я путешествовал повсюду над равнинами и лесами.
J'ai connu des brunes et des blondes pourtant
Я познал брюнеток и блондинок,
Mais il n'y en a qu'une que j'ai aimé vraiment
Однако, cуществует лишь одна, кого я действительно люблю.
C'est ma petite Lily, que j'ai laissé là-bas
Это моя малышка Лили, что я оставил там,
Bien loin dans mon pays là-bas au Canada
Далеко в моей стране, там, в Канаде.
Bientôt je reviendrai car elle m'a promis
Вскоре я вернусь, ведь она мне пообещала,
Toujours qu'elle m'aimerait malgré tout dans la vie
Что всегда будет меня любить, несмотря на всю мою жизнь.
J'ai resté fidèle à ma Lily chérie
Я остаюсь преданным своей дорогой Лили.
Je ne vis que pour elle je retourne au pays
Я живу лишь для нее, я возвращаюсь в страну.
Je chante mon amour sur un disque pour toi
Я пою о своей любви на диске для тебя.
Écoute-le toujours car je reviens pour toi
Слушай его всегда, ведь я возвращаюсь к тебе.
C'est ma petite Lily, que j'ai laissé là-bas
Это моя малышка Лили, что я оставил там,
Bien loin dans mon pays là-bas au Canada
Далеко в моей стране, там, в Канаде.
Bientôt je reviendrai car elle m'a promis
Вскоре я вернусь, ведь она мне пообещала,
Toujours qu'elle m'aimerait malgré tout dans la vie
Что всегда будет меня любить, несмотря на всю мою жизнь.
