Welcome to a new age of madness
Добро пожаловать в новый век безумия,
Heaven for the deaf, dumb and blind
В рай для глухих, немых и слепых!
Give away all mind's evolution
Вся долгая эволюция разума приносится в жертву;
Warmongers rebels one of a kind.
Подстрекатели войны, единственные в своём роде повстанцы.
Believe, believe - in all that is written
Верьте, верьте во всё написанное,
In every dream coming alive
В каждое воплощающееся сновидение.
All that we've learned, only illusion
Все, чему мы обучались – всего лишь заблуждения,
And the truth will fight to survive
Истина будет бороться за выживание.
Sure, there'll be a new tomorrow
Без сомнения, настанет новый день,
Sure, there'll be a new sunrise
Без сомнения, настанет новый рассвет.
And the answer to our sorrows
И ответ на наши печали таков:
Leave this place, let a new race rise
Нужно покинуть это место, и позволить новому виду расцвести.
We're fighting the fire
Мы боремся с пожаром,
We're feeding the flames
Мы раздуваем пламя,
Pray to the alien
Молим пришельца
Save us from our destiny.
О спасении от уготовленной нам судьбы.
And we are fighting the fire
И мы боремся с пожаром,
And we're feeding the flames
Мы раздуваем пламя,
On a journey to madness
На пути к безумию
We'll leave no trace of our entity
Мы не оставим никаких следов своего существования.
Thousands of years war and destruction
Тысячелетия разрушительных войн,
We've placed our faith in human rights
Мы вложили всю свою веру в права человека.
We pretend that we're on the mission
Мы делаем вид, что на нас возложена важная миссия
For a future golden and bright.
Во имя светлого будущего.
Deceit, deceit - the prophets are screaming
"Обман, обман!" – кричат пророки,
We're just dust in the wind
Мы лишь пыль на ветру.
Too late, too late - all they are sighing
"Слишком поздно, слишком поздно!" – вздыхают все они,
Doomed to die gone with the wind
Мы обречены на гибель, унесены ветром.
Death is part of evolution
Смерть – это часть эволюции,
A black storm waits for thee
Тебя ожидает чёрная буря.
New machines are taking over
Новые машины берут власть в свои руки,
Is this our destiny?
Это ли наша судьба?
We're fighting the fire
Мы боремся с пожаром,
We're feeding the flames
Мы раздуваем пламя,
Pray to the alien
Молим инопланетянина
Save us from our destiny.
О спасении от уготовленной нам судьбы.
And we are fighting the fire
И мы боремся с пожаром,
And we're feeding the flames
Мы раздуваем пламя,
On a journey to madness
На пути к безумию
We'll leave no trace (No trace of man)
Мы не оставим никаких следов (никаких следов человека)
Towards the end, eternal silence
Наш конец всё ближе; вечная тишина,
A final scream echoing
Эхо от последнего крика.
No help from faith or science
Никто не даст нам избавленья: ни вера, ни наука,
Nor a savior, hero or king
Ни бог, ни царь, и не герой.
Death is part of evolution
Смерть – это часть эволюции,
A black storm waits for thee
Тебя ожидает чёрная буря.
New machines are taking over
Новые машины берут власть в свои руки,
Is this our destiny?
Это ли наша судьба?
We're fighting the fire
Мы боремся с пожаром,
We're feeding the flames
Мы раздуваем пламя,
Pray to the alien
Молим пришельца
Save us from our destiny
О спасении от уготовленной нам судьбы.
And we are fighting the fire
И мы боремся с пожаром,
And we're feeding the flames
Мы раздуваем пламя,
On a journey to madness
На пути к безумию
We'll leave no trace of our entity
Мы не оставим никаких следов своего существования,
Of our entity
Своего существования,
Of our entity
Своего существования.
