Текст и перевод песни Revolution (оригинал Pain)

Революция (перевод VanoTheOne)
Hush, little stupid,
Тише, глупышка,
You talk too much.
Ты слишком много болтаешь.
Disinformation
Дезинформация –
It's all you got.
Это всё, что у тебя есть.


Hate!
Ненависть!
Why do you make us feel
Почему вы заставляете нас чувствовать
Rage!
Ярость!
Don't let them bring you down.
Не дайте им себя сломить.


[Chorus:]
[Припев:]
World revolution calls,
Мировая революция зовёт,
Our retribution starts.
Начинается наше возмездие.
World revolution march,
Марш мировой революции,
Victorious, we stand tall.
Победившие, мы стоим гордо.


They sell our future,
Они продают наше будущее,
They sell our past.
Они продают наше прошлое.
They sell our history,
Они продают нашу историю,
World will collapse.
Мир рухнет.


Why!
Почему!
Why do you feed us with
Почему вы кормите нас
Lies!
Ложью!
They will not fuck us up.
Им нас не обмануть.


[Chorus:]
[Припев:]
World revolution calls,
Мировая революция зовёт,
Our retribution starts.
Начинается наше возмездие.
World revolution march,
Марш мировой революции,
Victorious, we stand tall.
Победившие, мы стоим гордо.


You better wake up...
Лучше очнитесь...
They just trying to numb us down,
Они просто пытаются нас парализовать,
Heading for dark days.
Держа курс на тёмные времена.
Survival is at stake,
На кону наше выживание,
We can see right through your lies.
Мы видим сквозь вашу ложь.
You better wake up...
Лучше очнитесь...


[Chorus:]
[Припев:]
World revolution calls,
Мировая революция зовёт,
Our retribution starts.
Начинается наше возмездие.
World revolution march,
Марш мировой революции,
Victorious, we stand tall.
Победившие, мы стоим гордо.

Поделиться переводом песни

Pain

Об исполнителе

Музыкальная группа, исполняет индастриал-метал. Проект шведского музыканта, создателя группы Hypocrisy Питера Тагтгрэна. Дебютный альбом под одноименн... Читать далее

Другие песни Pain