Olivia Newton-John

Об исполнителе

Ведущая австралийская актриса и певица 1970-х годов. Пятнадцать её хитов достигали лучшей десятки хит-парада журнала Billboard, пять из них - первого ... Читать далее

Learn to Love Yourself (оригинал Olivia Newton-John)

Учись любить себя (перевод akkolteus)
You're hurting, uncertain
Тебе больно, ты в неуверенности,
Alone again
Тебе снова одиноко.
Still searching for someone
Ты до сих пор кого-то ищешь,
But so afraid
Но тебе очень страшно.


And you'll try for love
И ты будешь стараться во имя любви,
And you'll cry for love
И ты будешь плакать о любви,
'Til you learn to love yourself
Пока не научишься любить себя.
And you'll lie for love
И ты будешь лгать во имя любви,
And you'll die for love
И ты будешь умирать ради любви,
'Til you learn to love yourself..
Пока не научишься любить себя.


The answer is sleeping
Ответ дремлет
Inside your heart
В недрах твоей души.
True love that you long for
Истинная любовь, которую ты жаждешь,
That's where it starts
Начинается там.


And you'll try for love
И ты будешь стараться во имя любви,
And you'll cry for love
И ты будешь плакать о любви,
'Til you learn to love yourself
Пока не научишься любить себя.
And you'll lie for love
И ты будешь лгать во имя любви,
And you'll die for love
И ты будешь умирать ради любви,
'Til you learn to love yourself...
Пока не научишься любить себя.


Breathe it out and breathe it in
Сделай выдох, сделай вдох,
Trust the light that shines within
Доверься свету, что сияет внутри.
Let it burn 'til you learn to love yourself
Пусть он горит в тебе, пока не научишься любить себя.
Breathe it out and breathe it in
Сделай выдох, сделай вдох,
Trust the light that shines within
Доверься свету, что сияет внутри.
Let it burn 'til you learn to love yourself
Пусть он горит в тебе, пока не научишься любить себя.


Love will lead you home...
Любовь отведёт тебя домой...


Love will lead you home...
Любовь отведёт тебя домой...


Love will lead you home...
Любовь отведёт тебя домой...


Breathe it out, breathe it in
Сделай выдох, сделай вдох,
Trust the light that shines within
Доверься свету, что сияет внутри.

Поделиться переводом песни

Другие песни Olivia Newton-John