Alone, so alone, that I could cry
Мне одиноко, так одиноко, хоть плачь.
I want to be wanted
Я хочу быть желанной.
Alone, watching lovers passing by
Мне одиноко; видя шагающих мимо влюбленных,
I want to be wanted
Мне хочется быть желанной.
When I'm kissed, I want his lips to really kiss me
Я хочу, чтобы его губы при поцелуе на самом деле целовали меня.
When we're apart, I want his heart to really miss me
Я хочу, чтобы он действительно скучал по мне, когда мы врозь.
I want to know he loves me so his eyes are misty
Я хочу знать, что он любит меня до слёз –
That's the way I want to be loved
Я хочу, чтобы меня любили именно так.
Alone, just my lonely heart knows how
Мне одиноко, лишь моё одинокое сердечко знает, насколько
I want to be wanted
Мне хочется быть желанной.
Right now, not tomorrow, but right now
Прямо сейчас, не завтра, а прямо сейчас
I want to be wanted
Я хочу быть желанной.
I want someone to share my laughter and my tears with
Мне нужен тот, кто разделит мой смех и мои слезы.
Someone I know I'd love to spend a million years with
Тот, с кем я готова буду провести вместе хоть миллион лет.
When is this someone somewhere meant for me
Когда и где мне повстречается мой суженый?
I want someone to share my laughter and my tears with
Мне нужен тот, кто разделит мой смех и мои слезы.
Someone I know I'd love to spend a million years with
Тот, с кем я буду готова провести вместе хоть миллион лет.
When is this someone somewhere meant for me
Когда и где мне повстречается мой суженый?
Oh, meant for me, ooh, meant for me
О-о, мой суженый, о-о, мой суженый.
