Du hast aufgehört, dich aufzuregen,
Ты перестал расстраиваться
und angefangen, dich aufzugeben.
И начал от себя отказываться.
1Langfristig gesehen sind wir alle tot.
В долгосрочной перспективе мы все будем мертвы.
Bedenke, das Jetzt ist ein zerreißbares Gewebe.
Помни, что настоящее — это плоть, которую можно разорвать.
Langfristig gesehen sind wir alle tot,
В долгосрочной перспективе мы все будем мертвы.
A long terme nous sommes tous morts,
В долгосрочной перспективе мы все будем мертвы.
2Langfristig gesehen sind wir alle tot,
В долгосрочной перспективе мы все будем мертвы.
A largo plazo todos estaremos muertos,
В долгосрочной перспективе мы все будем мертвы.
3Langfristig gesehen sind wir alle tot,
В долгосрочной перспективе мы все будем мертвы.
В долгосрочной перспективе мы все будем мертвы.
В долгосрочной перспективе мы все будем мертвы.
4Was einmal war,
То, что когда-то было,
War einmal wahr.
То, что когда-то было правдой.
Langfristig gesehen sind wir alle tot,
В долгосрочной перспективе мы все будем мертвы.
A long terme nous sommes tous morts,
В долгосрочной перспективе мы все будем мертвы.
Langfristig gesehen sind wir alle tot,
В долгосрочной перспективе мы все будем мертвы.
A largo plazo todos estaremos muertos,
В долгосрочной перспективе мы все будем мертвы.
Langfristig gesehen sind wir alle tot,
В долгосрочной перспективе мы все будем мертвы.
В долгосрочной перспективе мы все будем мертвы.
В долгосрочной перспективе мы все будем мертвы.
Langfristig gesehen sind wir alle tot,
В долгосрочной перспективе мы все будем мертвы.
私たちはすべて死んで長期的に,
В долгосрочной перспективе мы все будем мертвы.
7Langfristig gesehen sind wir alle tot,
В долгосрочной перспективе мы все будем мертвы.
Nel lungo periodo siamo tutti morti.
В долгосрочной перспективе мы все будем мертвы.
8Du willst vergessen,
Ты хочешь забыть,
Du willst vergehen,
Ты хочешь исчезнуть,
Willst nicht mehr denken,
Хочешь больше не думать,
Willst nicht mehr sehen.
Хочешь больше не видеть.
Schablonisiert,
Шаблонизировано,
Desintegriert,
Дизинтегрировано
Was einmal war,
То, что когда-то было,
War einmal wahr.
То, что когда-то было правдой.
Früher fürchtetest du dich vor dem Leben,
Раньше ты боялся жизни,
Heute fürchtest du dich vor dir selbst.
Сегодня ты боишься себя самого.
Langfristig gesehen sind wir alle tot,
В долгосрочной перспективе мы все будем мертвы.
A long terme nous sommes tous morts,
В долгосрочной перспективе мы все будем мертвы.
A largo plazo todos estaremos muertos,
В долгосрочной перспективе мы все будем мертвы.
В долгосрочной перспективе мы все будем мертвы,
В долгосрочной перспективе мы все будем мертвы.
私たちはすべて死んで長期的に,
В долгосрочной перспективе мы все будем мертвы.
Nel lungo periodo siamo tutti morti.
В долгосрочной перспективе мы все будем мертвы.
In the long run we all are dead!
В долгосрочной перспективе мы все будем мертвы.
9Langfristig gesehen sind wir alle tot.
В долгосрочной перспективе мы все будем мертвы.
1 - альтернативный перевод: "и начал сдаваться".
2 - в припеве одни и те же слова произносятся на разных языках. Эта строчка на французском.
3 - строчка на испанском.
5 - альтернативный перевод: сделано по шаблону.
7 - альтернативный перевод: разобщено.
8 - строчка на итальянском.
9 - строчка на английском.
