Текст и перевод песни Frozen Angel (оригинал Norther)

Оледеневший ангел (перевод Sharon_Taylor из Москвы)
We were together as one
Вместе мы были одним целым,
All that we had can't be undone
Всего, что у нас было, не отменить.
Our love fading, now it's gone
Наша любовь угасала, теперь её вовсе нет,
We die thinking so it's gone
И мы умираем, думая, что она ушла...
Now death invites us
Теперь смерть приглашает нас,
Raises above and binds us
Поднимает выше и связывает нас,
Awww... till death unites us
Ааау... пока смерть не соединит нас...
Alone we die, my frozen angel
Мы умираем в одиночестве, мой оледеневший ангел.
Alone we fade away from this world
В одиночестве мы постепенно исчезаем из этого мира.
Alone you die, my frozen angel
Ты умрёшь в одиночестве, мой оледеневший ангел.
Alone we fade away from this world
В одиночестве мы постепенно исчезаем из этого мира.
We were together as one
Вместе мы были одним целым,
All that we had can't be undone
Всего, что у нас было, не отменить.
Our love fading, now it's gone
Наша любовь угасала, теперь её вовсе нет,
We die thinking so it's gone
И мы умираем, думая, что она ушла...
Alone we die, my frozen angel
Мы умираем в одиночестве, мой оледеневший ангел.
Alone we fade away from this world
В одиночестве мы постепенно исчезаем из этого мира.
Alone you die, my frozen angel
Ты умрёшь в одиночестве, мой оледеневший ангел.
Alone we fade away from this world
В одиночестве мы постепенно исчезаем из этого мира.
(2x)
(2 раза)
Alone we die my frozen angel
Мы умираем в одиночестве, мой оледеневший ангел.
Alone we fade away, from this world
В одиночестве мы постепенно исчезаем из этого мира.
Alone you die, my frozen angel
Ты умрёшь в одиночестве, мой оледеневший ангел.
Nothing to do, nothing to say
Ничего не сделать, нечего сказать,
Fade away, My angel!
Исчезни, мой ангел!
My angel!
Мой ангел!

Поделиться переводом песни

Norther

Об исполнителе

Мелодик дэт-метал группа из Финляндии.

Другие песни Norther