Главная > Переводы песен > Nomy > I Died by You (country)

Текст и перевод песни I Died by You (country) (оригинал Nomy)

Я умер по твоей вине (перевод Сергей Кронгауз)
I gave myself some time today,
Сегодня я дал себе время,
Sat down and criticized my way...
Уселся и разобрал свой путь...
The dark was born when I could see...
Тьма родилась, когда я смог увидеть...
The love is not inside of me..
В моей душе больше нет любви...
Can`t handle this pain,
Не могу вынести эту боль,
This life is so hollow,
Жизнь такая пустая,
And I can`t make the rain,
И я не могу заставить дождь
To drown my own sorrow,
Затопить мою печаль,
And I can`t stand this life,
Я не могу выносить эту жизнь,
When you are my poison,
Когда ты — мой яд,
I`m cut by a knife
Я изрезан ножом
Of your devotion, of your devotion!..
Твоей преданности, твоей преданности!..
I gave myslef some time today,
Сегодня я дал себе время,
Sat down and thought of be OK...Yeah!
Уселся и подумал о том, как быть в порядке... Да!
Can`t handle this pain,
Не могу вынести эту боль,
This life is so hollow!,
Жизнь такая пустая,
And I can`t make the rain,
И я не могу заставить дождь
To drown my own sorrow,
Затопить мою печаль,
And I can`t stand this life,
Я не могу выносить эту жизнь,
When you are my posion,
Когда ты — мой яд,
I`m cut by a knife
Я изрезан ножом
Of your devotion, of your devotion!..
Твоей преданности, твоей преданности!..
Can`t handle this pain,
Не могу вынести эту боль,
This life is so hollow!,
Жизнь такая пустая,
And I can`t make the rain,
И я не могу заставить дождь
To drown my own sorrow,
Затопить мою печаль,
And I can`t stand this life,
Я не могу выносить эту жизнь,
When you are my posion,
Когда ты — мой яд,
I`m cut by a knife
Я изрезан ножом
Of your devotion, of your devotion...
Твоей преданности, твоей преданности!..
Oh, yeah!..
О, да!..
And I can't handle this fucking pain!
И я не могу вынести эту чёртову боль!
Ohh!..
О-о!..
Can`t handle this pain,
Не могу вынести эту боль,
This life is so hollow,
Жизнь такая пустая,
And I can`t make the rain,
И я не могу заставить дождь
To drown my own sorrow,
Затопить мою печаль,
And I can`t stand this life,
Я не могу выносить эту жизнь,
When you are my posion,
Когда ты — мой яд,
I`m cut by a knife
Я изрезан ножом
Of your devotion, of your devotion!..
Твоей преданности, твоей преданности!..

Поделиться переводом песни

Nomy

Об исполнителе

Шведский музыкант, создатель и единственный член группы Nomy. Родился 15 декабря 1979 года в городе Йёнчёпинг. Nomy - группа, состоящая из одного чело... Читать далее

Другие песни Nomy