Текст и перевод песни Take Over (оригинал Nick Jonas)

Раскройся (перевод Дмитрий из Льгова)
[Verse 1:]
[1-ый куплет:]
I can tell that you're a real bad girl
Могу сказать, что ты реально плохая девочка
Underneath it all
В глубине души,
You never want to let me see the wild side
Ты ни за что не захочешь, чтобы я увидел тебя раскрепощённой.
Go on let it show
Ну давай же, покажи!
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
This is our only chance
Это наш единственный шанс,
Let it happen
Давай не упустим его.
Catch me if you can
Поймай меня, если сможешь!
[Chorus:]
[Припев:]
Let your naughty talk
Позволь себе говорить грубо
And dirty thoughts for me
И мыслить пошло со мной.
(Take over, take over, take over)
(Раскройся, раскройся, раскройся)
Let the crazy drug
Поддайся сумасшедшему наркотику,
That you call lovin' me
Который ты называешь любовью ко мне.
(Take over, take over, take over)
(Раскройся, раскройся, раскройся)
Na na na na na na na na na na (x3)
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на (х3)
(Take over, take over, take over)
(Раскройся, раскройся, раскройся)
[Verse 2:]
[2-ой куплет:]
I wish that I could just read your mind
Я хотел бы читать твои мысли,
Tell me what I'll see?
Скажи мне, что меня ожидает?
You're always try to wear your disguise
Ты всегда пытаешься натянуть маскировку,
Take it off of me
Сними же её для меня!
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
This is our only chance
Это наш единственный шанс,
Let it happen
Давай не упустим его.
Catch me if you can
Поймай меня, если сможешь!
[Chorus:]
[Припев:]
Let your naughty talk
Позволь себе говорить грубо
And dirty thoughts for me
И мыслить пошло со мной.
(Take over, take over, take over)
(Раскройся, раскройся, раскройся)
Let the crazy drug
Поддайся сумасшедшему наркотику,
That you call lovin' me
Который ты называешь любовью ко мне.
(Take over, take over, take over)
(Раскройся, раскройся, раскройся)
Na na na na na na na na na na (x3)
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на (х3)
(Take over, take over, take over)
(Раскройся, раскройся, раскройся)
[Bridge: x2]
[Проигрыш: x2]
I know you understand that I want you to stand
Я знаю, ты догадываешься, что я хотел бы видеть тебя
Right wherever I am
Рядом с собой, где бы я ни был.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
This is our only chance
Это наш единственный шанс,
Let it happen
Давай не упустим его.
Catch me if you can
Поймай меня, если сможешь!
[Chorus:]
[Припев:]
Let your naughty talk
Позволь себе говорить грубо
And dirty thoughts for me
И мыслить пошло со мной.
(Take over, take over, take over)
(Раскройся, раскройся, раскройся)
Let the crazy drug
Поддайся сумасшедшему наркотику,
That you call lovin' me
Который ты называешь любовью ко мне.
(Take over, take over, take over)
(Раскройся, раскройся, раскройся)
Na na na na na na na na na na (x3)
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на (х3)
(Take over, take over, take over)
(Раскройся, раскройся, раскройся)

Поделиться переводом песни

Nick Jonas

Об исполнителе

Американский певец, актёр и композитор. Более известен как один из участников популярного поп-рок бойзбенда Jonas Brothers, образованного с его старши... Читать далее

Другие песни Nick Jonas