Текст и перевод песни Faraway (оригинал Narsilion)

Вдалеке (перевод Федорова Галина из Кургана)
When your life loses the innocence
Когда твоя жизнь утрачивает чистоту,
And the memories write in your days
И воспоминания заполняют твои дни,
The time past in the life
Время жизни проходит,
But never open your eyes
Но не открывает тебе глаза.
When the sun is descending in the west
Когда солнце исчезает на западе,
And the woods sing in yoursellf
И леса поют в твоей душе,
The time past in the life
Время жизни проходит,
But never open your eyes
Но не открывает тебе глаза.
[Refrain:]
[Припев:]
Faraway
Вдалеке,
In your innocence
Где осталась твоя невинность,
Embrace the night
Обними ночь,
In the eternity
Ощущая вечность.
[x2]
[x2]
Listening
Прислушиваясь
In the forest calm
К лесной тишине,
Living in your dreams
Живя в мечтах
Forever
Навеки.
[x2]
[x2]
When the silence cries in the rain
Когда под дождем слышен плач тишины,
For the last years in your heart
Что звучит в твоем сердце в последние годы,
The time past in the life
Время жизни проходит,
But never open your eyes
Но не открывает тебе глаза.
When the night born in the sky
Когда в небе рождается ночь,
Feel the voices in the stars
Слышны голоса со звезд,
The time past in the life
Время жизни проходит,
But never open your eyes
Но не открывает тебе глаза.
[Refrain]
[Припев]
In your tears
Твои слезы,
Dancing in the wind
Танцующие в ветре,
Your hands
Твои руки,
The spirit of the light
Призрак света,
Your voice
Твой голос,
The chant of the moon
Напевы луны
And your innocence
И твоя чистота,
The realm of the divine life
Царство божественной жизни.

Поделиться переводом песни

Narsilion

Другие песни Narsilion