Текст и перевод песни Nature of the Beast (оригинал My Darkest Days)

Сущность зверя (перевод Илья из Красноярска)
Your needs need attention
Твои желания требуют внимания,
I'm blinded by the truth
Я правдой ослеплен.
Let me release the tension
Дай снять мне напряжение,
It's taken hold of you
Охватившее тебя.
It's only natural
Вполне естественно
To free the animal
Освободить животное
Locked up inside
Запертое внутри.
The nature of the beast is
Это сущность зверя,
You want it
Ты хочешь этого.
Nature of the beast is
Сущность зверя,
I do too
И я хочу.
Let's unleash and cut the creature loose
Давай выпустим наружу это создание -
It's the nature of the beast in you
Это сущность зверя, что в тебе.
You wrap yourself around me
Ты взяла меня в объятия
You're tightening the noose
И затягиваешь петлю.
Trapped in the cage surrounding
Попал я в клетку и окружен
The sinful side of you
Твоей греховной стороной.
It's only natural
Вполне естественно
To free the animal
Освободить животное
Locked up inside
Запертое внутри.
The nature of the beast is
Это сущность зверя –
You want it
Ты хочешь этого.
Nature of the beast is
Сущность зверя,
I do too
И я хочу.
Let's unleash and cut the creature loose
Давай выпустим наружу это создание -
It's the nature of the beast in you
Это сущность зверя, что в тебе.
It's only natural
Вполне естественно
To free the animal
Освободить животное
Locked inside you...
Запертое внутри.
The nature of the beast is
Это сущность зверя –
You want it
Ты хочешь этого.
Nature of the beast is
Сущность зверя,
I do too
И я хочу.
Let's unleash and cut the creature loose
Давай выпустим наружу это создание -
It's the nature of the beast in you
Это сущность зверя, что в тебе.
The nature of the beast is
Это сущность зверя –
You want it
Ты хочешь этого.
Nature of the beast is
Сущность зверя –
I do too
И я хочу.
Let's unleash and cut the creature loose
Выпусти наружу свободное создание,
It's the nature of the beast in you
Это сущность зверя, что в тебе.

Поделиться переводом песни

My Darkest Days

Об исполнителе

Канадская рок-группа из Торонто, состоящая из вокалиста Мэтта Уолста, Дага Оливера, Брендана МакМиллана и Рида Генри. Были замечены Чедом Крюгером, ко... Читать далее

Другие песни My Darkest Days