When the lights go out
Когда погаснут огни,
will you take me with you?
Ты возьмёшь меня с собой?
And carry all this broken bone
Пронесёшь эту сломанную кость
Through six years down the crowded rooms
Через шесть лет по людным местам
And highways I call home
И по шоссе, которые я зову своим домом?
Something I can't know 'til now
Это то, что мне пока неизвестно,
'til you pick me off the ground
Пока ты не поднимешь меня с земли
With a brick in hand
С кирпичом в руке,
your lip gloss smile
С блеском на губах, расплывшихся в улыбке,
your scraped up knees and
С ободранными коленями, и...
If you stay
Если ты останешься,
I would even wait all night
Я бы ждал и целую ночь
Or until my heart explodes
Или пока бы не взорвалось моё сердце...
Until we find a way
Прежде чем мы отыщем путь
In the dark and out of harm
В темноте и выберемся из неприятностей.
You can run away with me
Ты можешь сбежать со мной
Anytime you want
В любое время, когда пожелаешь...
Terrified of what I'd be
Ребёнком я боялся того, кем стану,
As a kid from what I've seen
Насмотревшись
Every single time when people try
На неоднократные попытки других.
And I put the pieces back together
Я сложил части в одно целое,
Just to smash them down
Чтобы потом всё сломать.
Turn my headphones up real loud
Раскручиваю звук в наушниках погромче,
I don't think I need them now
Но, думаю, они мне сейчас не нужны,
'Cause you stop the noise and
Ведь ты перекрываешь любой шум, и...
If you stay
Если ты останешься,
I would even wait all night
Я бы ждал и целую ночь
Or until my heart explodes
Или пока бы не взорвалось моё сердце...
Until we find a way
Прежде чем мы отыщем путь
In the dark and out of harm
В темноте и выберемся из неприятностей.
You can run away with me
Ты можешь сбежать со мной
Anytime you want
В любое время, когда пожелаешь...
Well anytime you want
Ну, в любое время, когда пожелаешь,
Well anytime you want
В любое время, когда пожелаешь...
'Cus if you stay
Потому что если ты останешься,
I would even wait all night
Я бы ждал и целую ночь
Well or until me heart explodes
Или пока бы не взорвалось моё сердце...
Until we find a way
Прежде чем мы отыщем путь
In the dark and out of harm
В темноте и выберемся из неприятностей.
You can run away with me
Ты можешь сбежать со мной -
You can write it on your arm
Возьми себе это на заметку* -
You can run away with me
Ты можешь сбежать со мной
Anytime you want
В любое время, когда пожелаешь...
* - досл.: можешь записать это на своей руке
