My Chemical Romance

Об исполнителе

Американская рок-группа, а также "идея" основанная в конце 2001 года в Ньюарке, Нью-Джерси. В её состав вошли: Джерард Уэй, Майки Уэй, Фрэнк Айеро и Р... Читать далее

Destroya (оригинал My Chemical Romance)

Уничтожим вас (перевод moments of may)
Check, Check... [x6]
Проверьте-ка, проверьте-ка... [6 раз]
Whoa!
Ого!
Don't believe what they say
Не верь тому, что они говорят.
We're dead flies in the summer time
Мы для них значим не больше, чем дохлые мухи на окне летом,
They leave us all behind
Они ни во что нас не ставят.
With duct tape scars on my honey
Следы от изоленты на теле любимой –
They don't like who you are
Им просто не нравишься ты,
They don't like where we'll go
Им не нравится то, куда мы хотим убежать.
Brother protect me now
Брат, защити меня,
With blood they wash in the money
Ведь нашу кровь они смоют деньгами.
You don't believe in God
Ты не веришь в Бога,
I don't believe in luck
Я не верю в удачу,
They don't believe in us
А они не верят в нас.
But I believe we're the enemy
Но я верю в то, что мы враги.
You don't believe in God
Ты не веришь в Бога,
I don't believe in luck
Я не верю в удачу,
They don't believe in us
А они не верят в нас.
But I believe we're the enemy
Но я верю в то, что мы враги.
Right now I'm sick down from the bones to the other side
Прямо сейчас боль пронизывает меня до костей,
We're not where insects hide
Мы не там, где прячутся насекомые,
King rat on the streets in another life
Но, видимо, в следующей жизни я стану королем крыс, буду жить на улице.
They laugh, we don't think it's funny
Они веселятся, но нам не смешно.
If just what you are is just what you own,
Если ты – это то, что у тебя есть,
What have you become when they take from you
Во что ты превратишься, когда у тебя отберут
Almost everything?
Почти все?
You don't believe in God
Ты не веришь в Бога,
I don't believe in luck
Я не верю в удачу,
They don't believe in us
А они не верят в нас.
But I believe we're the enemy
Но я верю в то, что мы враги.
You don't believe in God
Ты не веришь в Бога,
I don't believe in luck
Я не верю в удачу,
They don't believe in us
А они не верят в нас.
But I believe we're the enemy
Но я верю в то, что мы враги.
Destroya, destroya
Мы уничтожим вас, уничтожим вас,
Destroya, destroya
Уничтожим вас, уничтожим вас,
Destroya, destroya
Уничтожим вас, уничтожим вас,
Destroya, destroya
Уничтожим вас, уничтожим вас,
Destroya, destroya
Уничтожим вас, уничтожим вас!
I don't believe in God
Я не верю в Бога,
I don't believe in luck
Я не верю в удачу,
I don't believe in you
Я не верю в вас,
I just believe we're the enemy
Я верю лишь в то, что мы враги.
I don't believe in God
Я не верю в Бога,
I don't believe in luck
Я не верю в удачу,
I don't believe in you
Я не верю в вас,
I just believe we're the enemy
Я верю лишь в то, что мы враги.
You don't believe in God
Ты не веришь в Бога,
I don't believe in luck
Я не верю в удачу,
They don't believe in us
А они не верят в нас.
But I believe we're the enemy
Но я верю в то, что мы враги.
You don't believe in God
Ты не веришь в Бога,
I don't believe in luck
Я не верю в удачу,
They don't believe in us
А они не верят в нас.
But I believe we're the enemy
Но я верю в то, что мы враги.
Destroya [x6]
Мы уничтожим вас! [6 раз]
Against the sun, we're the enemy!
Против солнца на восток, мы враги!
Destroya, destroya we're all waiting for ya.
Уничтожим вас, уничтожим вас, мы все ждем вашего появления,
Destroya, destroya
Чтобы уничтожить вас, уничтожить вас.
Against the sun, we're the enemy!
Против солнца на восток, мы враги!
Destroya, destroya,
Уничтожим вас, уничтожим вас.
So show me what you got, you children of the gun
Покажите-ка нам, на что вы способны, вы, дети оружия!
Destroya, destroya
Уничтожим вас, уничтожим вас.
(Don't hide and we don't run)
(Покажитесь открыто, и тогда мы не будем убегать)
Against the sun, we're the enemy! (Don't hide and we don't run)
Против солнца на восток, мы враги! (Покажитесь, и тогда мы не будем убегать)
Destroya, destroya, destroya, DESTROYA!
Мы уничтожим вас, уничтожим вас, уничтожим вас, уничтожим вас!

Поделиться переводом песни

Другие песни My Chemical Romance