Hey there, Mr. Tin Man,
Эй, Железный Дровосек,
You don't know how lucky you are,
Ты не представляешь, как тебе повезло,
You shouldn't spend your whole life wishin'
Не стоит всю жизнь желать того,
For something bound to fall apart.
Что обречено пропасть.
Every time you're feeling empty
Всякий раз как тебе взгрустнётся,
Better thank your lucky stars,
Благодари свою судьбу,
If you ever felt one breakin',
Если бы тебе хоть разбили сердце,
You'd never want a heart.
Ты бы не мечтал о нём.
Hey there, Mr. Tin Man,
Эй, Железный Дровосек,
You don't know how lucky you are,
Ты не представляешь, как тебе повезло,
I've been on the road that you're on,
Я уже бывала на этой дороге,
It didn't get me very far.
Но ни к чему она меня не привела.
You ain't missin' nothin',
Ты ничего не теряешь,
'Cause love is so damn hard,
Потому что любить чертовски тяжело,
Take it from me, darling, you don't want a heart.
Уж поверь мне, дорогой, тебе не нужно сердце.
Hey there, Mr. Tin Man,
Эй, Железный Дровосек,
I'm glad we talked this out,
Я рада, что мы об этом поговорили,
You can take mine if you want it,
Можешь, забрать моё, если хочешь,
It's in pieces now.
Хотя от него остались одни осколки.
By the way there, Mr. Tin Man,
Кстати, Железный Дровосек,
If you don't mind the scars,
Если ты не боишься шрамов,
You give me your armor
Можешь отдать мне свою броню,
And you can have my heart.
А сам бери моё сердце.
