Текст и перевод песни Lonely (оригинал MARUV)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Is anybody at home?
Дома кто-нибудь есть?
Feels like I'm alone
Кажется, я одна.
I never felt so low
Я никогда не чувствовала себя такой подавленной.
I'm out of comfort zone
Я нахожусь вне зоны комфорта.
Been searching for someone
Я искала кого-то,
And this is all I want
И это – всё, чего я хочу.
I've lost my faith, I'm feeling stoned
Я потеряла веру, я чувствую, что я обдолбана,
I'm feeling stoned
Я чувствую, что я обдолбана.


[Hook:]
[Хук:]
I'm lonely lost in this town
Мне одиноко, я потерялась в этом городке.
I need you right now
Ты нужен мне прямо сейчас!
I'm lonely lost in this town
Мне одиноко, я потерялась в этом городке.
I need you right now
Ты нужен мне прямо сейчас!
I'm lonely lost in this town
Мне одиноко, я потерялась в этом городке.
I need you right now
Ты нужен мне прямо сейчас!
I'm lonely lost in this town
Мне одиноко, я потерялась в этом городке.
I need you right now
Ты нужен мне прямо сейчас!


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Do you have a prayer
Ты молишься,
When life goes other way
Когда жизнь идёт наперекосяк?
Tripped that through your mind
Я вбила тебе это в голову,
Guided like a blind
Будучи ведомой, словно я слепая.
Been talking to myself
Я разговаривала сама с собой.
I'm somebody else
Я стала кем-то другим.
I will not wait
Я не буду ждать,
I wanna try
Я хочу попробовать.
I wanna try
Я хочу попробовать.


[Hook:]
[Хук:]
I'm lonely lost in this town
Мне одиноко, я потерялась в этом городке.
I need you right now
Ты нужен мне прямо сейчас!
I'm lonely lost in this town
Мне одиноко, я потерялась в этом городке.
I need you right now
Ты нужен мне прямо сейчас!
I'm lonely lost in this town
Мне одиноко, я потерялась в этом городке.
I need you right now
Ты нужен мне прямо сейчас!
I'm lonely lost in this town
Мне одиноко, я потерялась в этом городке.
I need you right now
Ты нужен мне прямо сейчас!


[Outro:]
[Завершение:]
Is anybody at home?
Дома кто-нибудь есть?
Is anybody, anybody
Кто-нибудь, кто-нибудь,
Anybody at home?
Кто-нибудь есть дома?
Is anybody?
Кто-нибудь есть?

Поделиться переводом песни

Об исполнителе

Украинская певица, композитор, поэтесса и продюсер. Живёт в Киеве. Музыкальные направления: поп, электронная музыка.

Другие песни MARUV