Maroon 5

Об исполнителе

Американская поп-рок-группа, родом из Лос-Анджелеса, Калифорния. В данный момент участниками группы являются вокалист Адам Левин, клавишник и ритм-гит... Читать далее

Denim Jacket (оригинал Maroon 5)

Джинсовая куртка (перевод VeeWai из Павлодара)
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
You're standing there with your cigarette
Ты стоишь тут с сигаретой,
Looking at me like we've never met,
Смотришь на меня, будто мы незнакомы,
I know I fucked up
Я знаю, что я налажал,
So I'll take the blame,
Я возьму всю вину,
And I don't expect you to let me explain,
И я не жду, что ты позволишь мне объясниться,
You can't forgive, I can't forget.
Ты не можешь простить, я не могу забыть.
I know you are just too different now.
Я знаю, что ты слишком изменилась.
[Chorus:]
[Припев:]
But I miss you and that denim jacket,
Но я скучаю по тебе и той джинсовой куртке,
I let you get away,
Я дал тебе уйти,
I let you get away.
Я дал тебе уйти.
Do you still wear that denim jacket?
А ты до сих пор носишь ту джинсовую куртку?
I let you get away,
Я дал тебе уйти,
I let you get away.
Я дал тебе уйти.
‘Cause the color of that blue sky,
И цвет синего неба
Just remind me of our goodbye.
Напоминает мне о нашем расставании.
Do you still wear the denim jacket?
А ты до сих пор носишь ту джинсовую куртку?
I let you get away,
Я дал тебе уйти,
I let you get away.
Я дал тебе уйти.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Now someone else is taking you home,
Теперь кто-то другой подвозит тебя до дома,
Hands on the waist,
Ты упираешь руки в бока,
I used to bold,
Я был дерзким,
And I know it's my fault,
И я знаю, что это моя вина,
I'm late to the dance,
Я опоздал на танцы,
‘Cause you couldn't wait for me, and I understand,
Потому что ты не смогла дождаться меня, и я понимаю,
Why you never look back
Почему ты никогда не оглядываешься,
Once that door closed.
Когда дверь уже закрылась.
I know you are just too different now.
Я знаю, что ты слишком изменилась.
[Chorus:]
[Припев:]
But I miss you and that denim jacket,
Но я скучаю по тебе и той джинсовой куртке,
I let you get away,
Я дал тебе уйти,
I let you get away.
Я дал тебе уйти.
Do you still wear that denim jacket?
А ты до сих пор носишь ту джинсовую куртку?
I let you get away,
Я дал тебе уйти,
I let you get away.
Я дал тебе уйти.
‘Cause the color of that blue sky,
И цвет синего неба
Just remind me of our goodbye.
Напоминает мне о нашем расставании.
Do you still wear the denim jacket?
А ты до сих пор носишь ту джинсовую куртку?
I let you get away,
Я дал тебе уйти,
I let you get away.
Я дал тебе уйти.
[Bridge:]
[Связка:]
Do you, do you still?
Ты, ты до сих пор,
Do you, do you still?
Ты, ты до сих пор,
Do you, do you still
Ты, ты до сих пор,
Do you still, do you still
Ты до сих пор, ты до сих пор
Wear that denim jacket?
Носишь ту джинсовую куртку?
Do you, do you still?
Ты, ты до сих пор,
Do you, do you still?
Ты, ты до сих пор,
Do you, do you still
Ты, ты до сих пор,
Do you still, do you still
Ты до сих пор, ты до сих пор
Wear that denim jacket?
Носишь ту джинсовую куртку?
You're dancing there with your cigarette
Ты танцуешь там со своей сигаретой,
Looking at me like we've never met.
Смотришь на меня так, будто мы незнакомы.
[Chorus:]
[Припев:]
But I miss you and that denim jacket,
Но я скучаю по тебе и той джинсовой куртке,
I let you get away,
Я дал тебе уйти,
I let you get away.
Я дал тебе уйти.
Do you still wear that denim jacket?
А ты до сих пор носишь ту джинсовую куртку?
I let you get away,
Я дал тебе уйти,
I let you get away.
Я дал тебе уйти.
‘Cause the color of that blue sky,
И цвет синего неба
Just remind me of our goodbye.
Напоминает мне о нашем расставании.
Do you still wear the denim jacket?
А ты до сих пор носишь ту джинсовую куртку?
I let you get away,
Я дал тебе уйти,
I let you get away.
Я дал тебе уйти.
Do you, do you still?
Ты, ты до сих пор,
Do you, do you still?
Ты, ты до сих пор,
Do you wear that denim jacket?
Ты носишь ту джинсовую куртку?

Поделиться переводом песни

Другие песни Maroon 5