Текст и перевод песни You And I (оригинал Marion Raven)

Ты и я (перевод Katalina Midnighter)
Out of here
Отсюда
Or out of nowhere
Или из ниоткуда,
In the land of thousand hills
В стране тысячи холмов,
Where the faces are familiar
Где все лица так знакомы,
Where time is standing still
Где время остановилось,
Then it all turned against me
Всё обернулось против меня,
And I stumbled to the ground
И я оступилась...
Did you know that after the storm
Ты знал, что после грозы
You will not hear a sound
Ты не услышишь ни звука?
Now it's
Сейчас лишь
You and I, you and I
Ты и я, ты и я...
Out of sight
С глаз долой -
And out of your mind
Из сердца вон.
It's easy to forget
Легко забыть,
But I'll make you remember
Но я заставлю тебя помнить,
I'll make you regret
Я заставлю тебя пожалеть.
When darkness walked among us
Когда мир накрыла тьма,
I could count a 100 days
Я отсчитала сотню дней.
Did you know that after you run
Ты знал, что когда ты убежишь,
Dust will settle down
Пыль осядет?
Now it's
Сейчас лишь
You and I, you and I
Ты и я, ты и я...
But here we are together
Но здесь мы вместе,
As we stand on the same ground
Ведь стоим на одной земле.
Did you know that after the storm
Ты знал, что после грозы
There's one thing we have found
Мы должны найти лишь одно?
And it's you and I, you and I
Это то, что ты и я, ты и я...
We'll settle down
Мы обретём равновесие...

Поделиться переводом песни

Marion Raven

Об исполнителе

Норвежская автор-исполнитель. Вместе с Марит Ларсен являлась участницей ныне распавшегося дуэта M2M. Позднее Райвен подписала индивидуальный контракт ... Читать далее

Другие песни Marion Raven