Текст и перевод песни So Beautiful (оригинал Manafest)

Так прекрасно (перевод Freeman из Воронежа)
Check it
Проверка.
Another show another freestyle another note
Еще одно шоу, еще один фристайл, еще одна запись,
Another seed sown deep into the hearts of those
Еще одно зерно посеяно в сердца
Through a microphone speaking in a hyper tone
При помощи речи в микрофон в сверхсильном тоне.
Flights around the globe from Japan to Cali Co
Полеты по всему свету, от Японии до Калифорнии.
I'm only one man with one chance and one command
А ведь я - всего лишь один человек, с одним шансом и одним приказом.
God is my witness I won't give in I'm all in
Бог мне свидетель, я не сдамся, я в деле,
No matter how big or small or moneys involved
И не важно, большое оно, или маленькое, вовлечены в него деньги, или нет.
I won't fall to revolve I'm given you my all
Я не отступлю, чтобы все обдумать. Я отдаю тебе всего себя без остатка.
Every time every mind every music note
Каждый момент времени, каждая мысль, каждая музыкальная запись,
Man it's beautiful it's so beautiful
Друг, это так прекрасно, это так прекрасно.
Every city every town every decimal
Каждый город, каждый городок, каждая десятка слушателей,
It's irreversible I'm a professional
Все это необратимо, ведь я профессионал.
Every kick every snare every line I write
Каждый удар, каждая западня, каждая строчка, что я написал,
It's cause you are my light
Все потому что ты - мой свет.
Every vision every dream every sleepless night
В каждом видении, в каждой мечте, каждой бессонной ночью
It's right there when I hold this mic
Я прямо здесь и держу микрофон.
You called me again called me your friend even when
Ты снова мне позвонил, назвал меня своим другом, даже несмотря на то, что
I didn't call back you still lent me your hand
Я тебе не перезванивал, ты все равно предлагал мне свою руку помощи.
When I didn't have a cent and on the floor we slept
Когда у меня в кармане не было и цента, и нам приходилось спать на полу,
You still kept a close eye though I didn't understand
Ты все равно следил за мной, хоть я этого не понимал.
Every mile I drove every city and home
Каждую милю, что я проехал, в каждом городе и каждом доме,
Another milestone wow you never left me alone
На каждом этапе, это круто, ты никогда не оставлял меня одного.
Though I don't always get it I could never forget it
И хоть я это не всегда понимал, я не смогу забыть то,
How you sent me, made me, forever I'll tell it
Как ты направлял меня, создал меня, я всегда буду об этом рассказывать.
Every time every mind every music note
Каждый момент времени, каждая мысль, каждая музыкальная запись,
Man it's beautiful it's so beautiful
Друг, это так прекрасно, это так прекрасно.
Every city every town every decimal
Каждый город, каждый городок, каждая десятка слушателей,
It's irreversible I'm a professional
Все это необратимо, ведь я профессионал.
Every kick every snare every line I write
Каждый удар, каждая западня, каждая строчка, что я написал,
It's cause you are my light
Все потому что ты - мой свет.
Every vision every dream every sleepless night
В каждое видении, в каждой мечте, каждой бессонной ночью
It's right there when I hold this mic
Я прямо здесь и держу микрофон.
When I'm out of line, your always by my side
Когда я сходил с пути, ты всегда был рядом.
And when I fall behind, you pick me up
И когда я отставал, ты помогал мне ускориться.
When I try to climb, feel like I'm losing my mind
Когда я пытался взобраться вверх, чувствовал, что теряю рассудок,
You I can always find, your beautiful
Я всегда нахожу тебя, ты прекрасен.
Every time I fell down you knelt down to help out
Каждый раз, когда я падал, ты опускался на колени, чтобы помочь мне.
Your so proud of me now you called me to reach out
Ты теперь мною так гордишься и призвал меня достичь новых высот,
With these sounds and freestyles overseas to speakout
С помощью этой музыки и фристайла высказаться громко и отчетливо.
I can see it now you had it planned for awhile
Теперь я вижу, что ты это довольно давно планировал.
When everything else fails you were where I dwell
Когда все вокруг рушилось, ты был прямо там, где был я.
Wind under my sails thunder that brings health
Ты был ветром в моих парусах, громом, что приносил благоденствие,
Wonder of the earth, love that covers my hurts
Одним из чудес света, любовью, что укрывала мои раны,
Up and coming, so stunning you've been healing my world
И я набрался силы. Так поразительно, но ты стал исцелением моего мира.
Every time every mind every music note
Каждый момент времени, каждая мысль, каждая музыкальная запись,
Man it's beautiful it's so beautiful
Друг, это так прекрасно, это так прекрасно.
Every city every town every decimal
Каждый город, каждый городок, каждая десятка слушателей,
It's irreversible I'm a professional
Все это необратимо, ведь я профессионал.
Every kick every snare every line I write
Каждый удар, каждая западня, каждая строчка, что я написал,
It's cause you are my light
Все потому что ты - мой свет.
Every vision every dream every sleepless night
В каждое видении, в каждой мечте, каждой бессонной ночью
It's right there when I hold this mic [x2]
Я прямо здесь и держу микрофон. [x2]

Поделиться переводом песни

Manafest

Об исполнителе

Канадский рэпер.

Другие песни Manafest