Текст и перевод песни Sun Showers (оригинал Louis Armstrong)

Грибной дождь (перевод Алекс из Москвы)
Sun showers
Грибной дождь...
It might rain
Может начать капать,
Sun will shine again
На солнце засияет вновь.
So sun showers
Так пусть идёт грибной дождь.


In a little while
Уже очень скоро
The sky above will smile
Небо над головой улыбнётся,
Like laughter
Словно смех,
That follows your tears
Что приходит после слез.


Dark clouds of sorrow
Тёмные тучи и печали
Will soon be a sunny tomorrow
Скоро превратятся в солнечное завтра,
While sunflowers raise their little eyes
А подсолнухи поднимут свои глазки
Up to the flamin' skies
К ослепительным небесам.


And sun showers
Грибной дождь
Leave as they bud
Проходит, когда они сеют
A rainbow in our hearts
Радугу в наших сердцах.


The great skies soon will be clear
Скоро небо прояснится,
My dear, those sun showers
Моя дорогая, от этого грибного дождя.
I'm all here
Я весь твой.

Поделиться переводом песни

Louis Armstrong

Об исполнителе

Американский джазовый трубач, вокалист и руководитель ансамбля. Оказал наибольшее влияние на развитие джаза.

Другие песни Louis Armstrong