Текст и перевод песни Princess (оригинал Lil Peep)

Принцесса (перевод TMellark из Иркутска)
[Intro]
[Вступление:]
How could I forget about you?
Как я мог забыть о тебе?
How could I forget about you?
Как я мог забыть о тебе?
How could I forget about you?
Как я мог забыть о тебе?
(Send me one text, so I can get some rest)
(Отправь мне хоть одно сообщение, чтобы я расслабился...)
Yah
Да,
Forget about you?
Забыть о тебе?
I don't know what I'd do without you
Я не знаю, что бы я без тебя делал.
Lonely sunsets without my princess
Одинокие закаты без моей принцессы,
(Ripped jeans, big screens, bad bitch and she 18)
(Порванные джинсы, большие экраны, плохая с*ка - и ей восемнадцать!)
Send me one text, so I can get some rest
Отправь мне хоть одно сообщение, чтобы я расслабился.
(She could be my lady, yeah)
(Она может быть моей леди, да...)


[Chorus]
[Припев:]
How could I forget about you? (What?)
Как я мог забыть о тебе? (Что?)
I don't know what I'd do without you (GBC)
Я не знаю, что бы я без тебя делал. (GBC!) 1
Lonely sunsets without my princess
Одинокие закаты без моей принцессы,
Send me one text, so I can get some rest
Отправь мне хоть одно сообщение, чтобы я расслабился.
How could I forget about you? (Forget about you)
Как я мог забыть о тебе? (Забыть о тебе...)
I don't know what I'd do without you (Do without you)
Я не знаю, что бы я без тебя делал. (Без тебя делал...)
Lonely sunsets without my princess (Without my princess)
Одинокие закаты без моей принцессы, (Без моей принцессы...)
Send me one text, so I can get some rest (I can get some)
Отправь мне хоть одно сообщение, чтобы я расслабился. (Чтобы я...)
How could I forget about you?
Как я мог забыть о тебе?
I don't know what I'd do without you (Do without you)
Я не знаю, что бы я без тебя делал. (Без тебя делал...)
Lonely sunsets without my princess (Without my princess)
Одинокие закаты без моей принцессы, (Без моей принцессы...)
Send me one text, so I can get some rest
Отправь мне хоть одно сообщение, чтобы я расслабился.
How could I forget about you? (Forget about you)
Как я мог забыть о тебе? (Забыть о тебе...)
I don't know what I'd do without you (Do without you)
Я не знаю, что бы я без тебя делал. (Без тебя делал...)
Lonely sunsets without my princess
Одинокие закаты без моей принцессы,
Send me one text, so I can get some rest
Отправь мне хоть одно сообщение, чтобы я расслабился.
How could I forget about you? (Forget about you)
Как я мог забыть о тебе? (Забыть о тебе...)
I don't know what I'd do without you (Without you)
Я не знаю, что бы я без тебя делал. (Без тебя делал...)
Lonely sunsets without my princess
Одинокие закаты без моей принцессы,
Send me one text, so I can get some rest
Отправь мне хоть одно сообщение, чтобы я расслабился.


[Bridge]
[Переход:]
Send me one text, send me one text (One text)
Отправь хоть одно сообщение, отправь мне сообщение... (Одно сообщение!)
Send me one text, send me one text (One text)
Отправь хоть одно сообщение, отправь мне сообщение... (Одно сообщение!)
One text (One text)
Одно сообщение, (Одно сообщение!)
One text (One text)
Одно сообщение... (Одно сообщение!)


[Verse]
[Куплет:]
How could I forget about you? (How?)
Как я мог забыть о тебе? (Как?)
Never doubt me, I'll never doubt you (Never doubt you)
Никогда не сомневайся во мне, и я отвечу тем же, (Не усомнюсь в тебе!)
I don't go out without you (Without you)
Я никуда не хожу без тебя, (Без тебя!)
I don't wanna leave the house without you
Я не хочу покидать этот дом без тебя.
I don't do shit without you (I don't do shit)
Я ничего без тебя не делаю, (Не делаю ничего!)
And you know I ain't shit without you
Ты знаешь, что без тебя я никто.
Lonely sunsets, lonely sunrise (Yeah)
Одинокие закаты, одинокие рассветы, (Да!)
Wishin' I was lookin' in your eyes
Я хотел бы смотреть в твои глаза.


[Chorus]
[Припев:]
How could I forget about you?
Как я мог забыть о тебе?
I don't know what I'd do without you
Я не знаю, что бы я без тебя делал.
Lonely sunsets without my princess (Without my princess)
Одинокие закаты без моей принцессы, (Без моей принцессы...)
Send me one text, so I can get some rest
Отправь мне хоть одно сообщение, чтобы я расслабился.
How could I forget about you? (Forget about you)
Как я мог забыть о тебе? (Забыть о тебе...)
I don't know what I'd do without you (Do without you)
Я не знаю, что бы я без тебя делал. (Без тебя делал...)
Lonely sunsets without my princess (Without my princess)
Одинокие закаты без моей принцессы, (Без моей принцессы...)
Send me one text, so I can get some rest
Отправь мне хоть одно сообщение, чтобы я расслабился.
How could I forget about you? (Forget about you)
Как я мог забыть о тебе? (Забыть о тебе...)
I don't know what I'd do without you (Do without you)
Я не знаю, что бы я без тебя делал. (Без тебя делал...)
Lonely sunsets without my princess (Without my princess)
Одинокие закаты без моей принцессы, (Без моей принцессы...)
Send me one text, so I can get some rest
Отправь мне хоть одно сообщение, чтобы я расслабился.
How could I forget about you? (Forget about you)
Как я мог забыть о тебе? (Забыть о тебе...)
I don't know what I'd do without you (Do without you)
Я не знаю, что бы я без тебя делал. (Без тебя делал...)
Lonely sunsets without my princess
Одинокие закаты без моей принцессы,
Send me one text, so I can get some rest
Отправь мне хоть одно сообщение, чтобы я расслабился...


[Outro]
[Завершение:]
You can get undressed, bitch
Можешь раздеваться, с*ка!



1 - GothBoiClique - объединение рэперов, в которое входил Пип.

Поделиться переводом песни

Lil Peep

Об исполнителе

Американский рэпер, певец, автор песен и модель. Его называли одним из первых музыкантов пост-эмо возрождения, а его стиль исполнения хип-хопа стал из... Читать далее

Другие песни Lil Peep