Текст и перевод песни Stardust (оригинал Lena Meyer-Landrut)

Звёздная пыль (перевод Дмитрий из Льгова)
We've been waiting for the sun
Мы ждали солнца,
We've been waiting for the sun
Мы ждали солнца,
To come out and play
Чтобы оно выглянуло и засияло.
All these rainy days
А эти дождливые дни
Are getting on.
Что-то слишком затянулись.
We've been waiting for the stars
Мы ждали появления звёзд,
We've been waiting for the stars
Мы ждали появления звёзд,
Just to light the way
Чтобы они осветили нам путь,
And take the night away
И прогнали темноту ночи,
And paint us gold
И покрыли нас золотым свечением.
So no one can catch us
И никто не остановит нас,
Nothing can change this
Ничто на это не повлияет.
Covered in stardust
Покрытые звёздной пылью,
Things so glowing
Все вещи светятся.
Jumping off the edge
Спрыгнуть с обрыва,
Reaching for the moon
Достать до Луны,
Living everyday
Наслаждаться каждым днём...
Things all go like
Все вещи становятся похожими.
Oohhooo oho oho oho oho oohhooo [3x]
Ооо, о-о-о-о, ооо [3x]
We are waiting on a dream
Мы ждём исполнения мечты,
We are waiting on a dream
Мы ждём исполнения мечты,
So we go to sleep
И мы засыпаем.
But nothing happens when
Но ничего не происходит,
We wait too long
Когда мы ждём слишком долго.
So we go and
Поэтому мы идём, и
No one can catch us
И никто не остановит нас,
Nothing can change this
Ничто не помешает этому.
Covered in stardust
Покрытые звёздной пылью,
Things so glowing
Все вещи светятся.
Jumping off the edge
Спрыгнуть с обрыва,
Reaching for the moon
Достать до Луны,
Living everyday
Наслаждаться каждым днём...
Things all go like
Все вещи становятся похожими.
Oohhooo oho oho oho oho oohhooo [3x]
Ооо, о-о-о-о, ооо [3x]
Oho oho oho oho oho oh hey! [3x]
О-о-о-о-о-о-эй! [3x]
Oho oho oh hey!
О-о-о-эй!
Oho oho oho oho oh hey! [3x]
О-о-о-о-о-эй! [3x]
Oho oho ohhh
О-о-о
Yeah yeah
Да, да!
No one can catch us
Никто не остановит нас,
Nothing can change this
Ничто не помешает этому.
Covered in stardust
Покрытые звёздной пылью,
Things so glowing
Все вещи светятся.
Jumping off the edge
Спрыгнуть с обрыва,
Reaching for the moon
Достать до Луны,
Living everyday [2x]
Наслаждаться каждым днём... [2x]
Things all go like
Все вещи становятся похожими.

Поделиться переводом песни

Lena Meyer-Landrut

Об исполнителе

Немецкая певица, известная под сценическим именем Lena. Победитель международного песенного конкурса Евровидение-2010 в Осло. Участница международного... Читать далее

Другие песни Lena Meyer-Landrut