Главная > Переводы песен > Laura Branigan > Tenderness

Текст и перевод песни Tenderness (оригинал Laura Branigan)

Нежность (перевод Serge из Шарыпово)

I don't know who to turn to

Я не знаю, к кому обратиться,

Looks don't look like they used to

Всё не так, как было прежде,

Everything that I try

Всё хорошее, что я пытаюсь сделать,

Turns from good to goodbye

Заканчивается прощанием,

I don't know who to turn to

Я не знаю, к кому обратиться,

My heart longs for another

Мое сердце жаждет другого,

One on one with each other

Жаждет близости,

Deep down inside of me

В глубине души моей

It's so, so easy to see

Это так просто увидеть.

I want a little tenderness

Я хочу немного нежности,

I need a little honesty

Мне нужно немного честности,

Looking for the open heart

Я в поисках открытого сердца,

Openin' his arms to me

Что раскрыло бы мне объятия,

I wanna fall in love again

Я хочу влюбиться вновь,

To find the love I've never known

Чтобы найти любовь, что никогда не ведала,

I need a little tenderness of my own

Мне нужно немного нежности.

I've had just too much of

У меня было просто слишком много

Of these users using up my love

Тех, кто использовал мою любовь,