I don't really wanna die
На самом деле, я не хочу умирать.
I just want the pain to be over
Я просто хочу, чтобы эта боль прошла.
I know that I talked about it all the time, babe
Я знаю, что говорила об этом всё время, милый,
Just wanted you to come over
Я просто хотела, чтобы ты пришел.
I got tired of America
Я устала от Америки.
It got hard to stay sober
Здесь было трудно оставаться трезвой,
Then I met you and you blew my mind
А потом я встретила тебя, и ты свёл меня с ума.
That was it, game over
Вот и всё, игра окончена.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
We could get lost in the purple rain
Мы могли бы потеряться под пурпурным дождем,
Talk about the good old days
Поболтать о старых добрых деньках,
I could get drunk on some pink champagne
Я могла бы выпить розового шампанского,
Lost in the purple haze
Потеряться в пурпурной дымке.
Let me love you like a woman
Позволь мне любить тебя как женщина.
Let me hold you like a baby
Позволь мне обнимать тебя, как твоя детка.
Let me shine like a diamond
Позволь мне сверкать, как бриллиант.
Lеt me be your one timе beauty queen
Позволь мне быть твоей единственной королевой красоты.
You don't know the world like I do
Ты не знаешь мир так, как я.
You don't know how good our love can be
Ты не знаешь, какой крепкой может быть наша любовь.
Let me love you like a woman
Позволь мне любить тебя как женщина.
Let me take you to infinity
Позволь мне взять тебя в вечность.
Baby, take you to infinity
Милый, взять тебя в вечность,
I don't really wanna fly
На самом деле, я не хочу улетать.
I just want this tour to be over
Я просто хочу, чтобы этот тур закончился.
I know that I dreamed about it all my life
Я знаю, что мечтала об этом всю жизнь,
Then the dream got closer
И вот мечта стала ближе.
I miss the smell of America
Я скучаю по запаху Америки,
Green palms, green clover
Зеленым пальмам, зеленому клеверу,
I can still feel it when I close my eyes
Я всё ещё чувствую их, когда закрываю глаза,
It comes right over
На меня накатывает.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
We could get lost in the purple mist
Мы могли бы потеряться в пурпурной дымке,
Think about the good old times
Поболтать о старых добрых деньках.
Let it come down like the ocean wave
Пусть нас накроет, словно океанской волной.
Hold your body in my mind
Я держу твое тело в своих мыслях.
Let me love you like a woman
Позволь мне любить тебя как женщина.
Let me hold you like a baby
Позволь мне обнимать тебя, как твоя детка.
Let me shine like a diamond
Позволь мне сверкать, как бриллиант.
Let me be your one time beauty queen
Позволь мне быть твоей единственной королевой красоты.
[Post-Chorus:]
[Переход:]
You don't know the world like I do
Ты не знаешь мир так, как я.
You don't know how good people can be
Ты не знаешь, какой крепкой может быть наша любовь.
Let me love you like you a woman
Позволь мне любить тебя как женщина.
Let me take you to infinity
Позволь мне взять тебя в вечность.
Baby, take you to infinity
Милый, взять тебя в вечность,
I n-n-n-need you
Ты нужен мне,
Don't, don't fucking leave yet
Не уходи, ч*рт возьми!
I need, n-n-n-need you
Ты нужен мне,
Don't fu-, don't fucking leave yet
Не уходи, ч*рт возьми!
Let me love you like a woman
Позволь мне любить тебя как женщина.
Let me hold you like a baby
Позволь мне обнимать тебя, как твоя детка.
Let me shine like a diamond
Позволь мне сверкать, как бриллиант.
Let me be your one time beauty queen
Позволь мне быть твоей единственной королевой красоты.
[Post-Chorus:]
[Переход:]
You don't know the world like I do
Ты не знаешь мир так, как я.
You don't know how good people can be
Ты не знаешь, какой крепкой может быть наша любовь.
Let me love you like a woman
Позволь мне любить тебя как женщина.
Let me hold you like a baby
Позволь мне взять тебя в вечность.
Baby, take you to infinity [2x]
Милый, взять тебя в вечность... [2x]
Baby, get drunk on some pink champagne
Милый, выпей розового шампанского,
Get lost in the purple haze
Потеряйся в пурпурной дымке...
