Текст и перевод песни Ominous Too (оригинал Lake Of Tears)

Также зловещий (перевод VanoTheOne)
Is there a reason to go insane?
Есть ли повод сойти с ума?
Come here, I've been so eager to explain.
Иди ко мне, я так хотел тебе объяснить.
The brightest ones go fast,
Самые яркие люди уходят быстро,
Leaving only stone and dust.
Оставляя после себя лишь могильную плиту и прах.


When there is no longer meaning,
Когда больше нет смысла,
Where nothing bright remains,
Там, где ничего светлого не остаётся,
There is a reason to go insane.
Есть повод сойти с ума.
(Ah-ah-ah-ah)
(Ахахахах)
"There is a reason, a reason to go... insane, insane"
"Есть повод, повод сойти... с ума, с ума"


Come a little closer now,
Теперь подойди чуть ближе,
My eyes are so old, but I can see you're feeling down.
Даже своими стариковскими глазами я вижу, что ты в печали.
You have come so small
Ты пришёл, такой жалкий,
And I am here to take your all.
А я здесь, чтобы отнять у тебя всё.


Minutes have been like hours
Минуты тянулись, словно часы,
And every hour like a year.
А каждый час, будто целый год.
Now every second I grow stronger
Теперь с каждой секундой я становлюсь сильнее,
As the day is getting colder, colder, colder...
Когда день становится всё холоднее, холоднее, холоднее...

Холоднее, холоднее, холоднее...
Colder, colder, colder...
Холоднее, холоднее, холоднее...
Colder, colder, colder...

Поделиться переводом песни

Lake Of Tears

Об исполнителе

Шведская группа, играющая в жанрах готик-метал и дум-метал с элементами психоделического рока и прогрессивного метала.

Другие песни Lake Of Tears