Lacuna Coil

Об исполнителе

Итальянская музыкальная группа, созданная в Милане в 1996 году и играющая музыку в стилях «готический» и «альтернативный метал». Прежние названия: Sle... Читать далее

Delirium (оригинал Lacuna Coil)

Безумие (перевод Катерина)
Delirium! [4x]
Безумие! [4x]
I can't surrender.
Я не могу сдаться.
I cannot breath and I'm still going under
Я не могу дышать и всё ещё падаю на самое дно.
It's hard to realise
Это трудно осознать,
It's getting closer
Оно приближается.
I fear this struggle
Я чувствую, как эта борьба
Is wasting me from inside.
Разрушает меня изнутри.
Delirium! [4x]
Безумие! [4x]
Insane obsession
Сумасшедшая одержимость
is growing faster.
Всё усиливается.
There's no medication
Лечения не существует,
It's hard to realise
Это трудно осознать.
Lost in confusion
Потерянный, в смятении,
I hear the silence
Я слышу, как тишина
Is screaming aloud inside.
Громко кричит внутри меня.
Delirium! [4x]
Безумие! [4x]
Enclosed in a shrine
Заключённая в гробницу,
Locked away inside my mind
Запертая внутри собственного разума,
I walk in the darkness and neon lights
Я путешествую сквозь тьму и неоновые огни.
Delirium will take me away
Безумие заберёт меня.
Delirium! [8x]
Безумие! [8x]

Поделиться переводом песни

Другие песни Lacuna Coil