Lacrimas Profundere

Об исполнителе

Музыкальная группа в жанре готический металл из Германии.

Dear Amy (оригинал Lacrimas Profundere)

Дорогая Эми (перевод Aphelion из С-Пб)
Feel it
Почувствуй,
I'm tired of being with you
Я устал от тебя,
Feel it
Почувствуй,
Our time is running out
Наше время истекает,
Feel it
Почувствуй,
There is nothing left to lose
Нам больше нечего терять,
Feel it
Почувствуй,
You're pushing me down
Ты подавляешь меня.
So you never wanted me... or do you now?
И ты никогда не хотела меня... или хочешь сейчас?
I bleed but you won't heal
Я истекаю кровью, но ты не лечишь,
And I won't beg for your mercy
А я не буду молить о пощаде.
You kissed me then you disappeared
Ты поцеловала меня, а потом исчезла,
And now you treat me like a whore again
И теперь снова обращаешь со мной, как со шл*хой.
I bleed but you won't heal
Я истекаю кровью, но ты не лечишь.
When you touch me I feel dirty
Я чувствую себя испачканным после твоих прикосновений.
You kissed me then you left me here
Ты поцеловала меня, а затем бросила здесь,
And now you treat me like a whore again
И теперь ты опять обращаешься со мной, как со шл*хой.
Feel it
Почувствуй,
I still sacrifice myself
Я все еще приношу себя в жертву,
Feel it
Почувствуй,
You still tear my life apart
Ты все еще разрушаешь мою жизнь,
Feel it
Почувствуй,
I'm on my way to hell
Я на пути в ад,
Feel it
Почувствуй
One more time
Еще разок.

Поделиться переводом песни

Другие песни Lacrimas Profundere