Ich gab dir alles
Я отдала тебе все:
Meine Seele, mein Licht
Свою душу, свой свет,
Doch wo bist du jetzt
Но где ты теперь?
Ich seh' nur dein Gesicht
Я вижу твое лицо лишь
In einem Traum so fern
В столь далеком от меня сне,
Der mir einst so nah
Который когда-то был мне близок
In einer Zeit der Liebe
В пору любви,
In einer Zeit so wunderbar
В такую прекрасную пору.
Ich stieß den Stern herab
Я сбил с неба звезду
Nur für dich
Только ради тебя,
Ich fiel vor meinem Stolz
Я пал перед своей гордостью
Nur für dich
Только ради тебя,
Ich verneinte mein Wesen
Я отверг свое существо
Nur für dich
Только ради тебя,
Ich kniete vor dem Schwert
Я встал на колени перед мечом
Nur für dich
Только ради тебя,
Ich wurde krank und schwach
Я стал слабым и больным
Nur für dich
Только ради тебя,
Tat ich es ohne Grund
Я сделал это без причины
Nur für dich
Только ради тебя.
Ich gab dir alles
Я отдал тебе все:
Meine Seele, mein Licht
Свою душу, свой свет,
Doch wo bist du jetzt
Но где ты теперь?
Ich seh' nur dein Gesicht
Я вижу твое лицо лишь
In einem Traum so fern
В столь далеком от меня сне,
Der mir einst so nah
Который когда-то был мне близок
In einer Zeit der Liebe
В пору любви,
In einer Zeit so wunderbar
В такую прекрасную пору.
