You look like fun to me (Padam)
Ты кажешься мне занятным. (Падам!)
You look a little like somebody I know (Padam)
Ты напоминаешь мне одного знакомого, (Падам!)
And I can tell your heart is set (Padam)
И я вижу, что твоё сердце уже готово. (Падам!)
I'll be in your head all weekend (Padam)
Я буду в твоей голове всю неделю. (Падам!)
Shivers and butterflies (Padam)
Дрожь и бабочки...(Падам!)
I got the shivers when I look into your eyes (Padam)
Меня пробирает дрожь, когда я смотрю в твои глаза, (Падам!)
And I can tell that you're all in (Padam)
И я вижу, что ты охвачен чувством, (Падам!)
'Cause I can hear your heart beating
Потому что я слышу стук твоего сердца:
I hear it and I know
Я слышу это и всё понимаю.
I know you wanna take me home
Я знаю, что ты хочешь увести меня домой —
And get to know me close
И узнать поближе.
When your heart goes
Когда твоё сердце делает:
I hear it and I know
Я слышу это и всё понимаю.
I know you wanna take me home
Я знаю, что ты хочешь увести меня домой —
And take off all my clothes
И снять с меня одежду.
When your heart goes
Когда твоё сердце делает:
This place is crowding up
Здесь полно людей.
I think it's time for you to take me out this club
Мне кажется, тебе пора увести меня из этого клуба,
And we don't need to use our words
И нам не нужно слов.
Wanna see what's underneath that t-shirt
Я хочу увидеть, что под этой футболкой.
Shivers and cold champagne
Дрожь и холодное шампанское...
I got the shivers every time you say my name
Меня пробирает дрожь каждый раз, когда ты произносишь моё имя,
And I can tell that you're all in (All in)
И я вижу, что ты охвачен чувством (охвачен чувством),
'Cause I can hear your heart beating (Padam) [2x]
Потому что я слышу стук твоего сердца (Падам!) [2x]
I hear it and I know
Я слышу это и всё понимаю.
I know you wanna take me home
Я знаю, что ты хочешь увести меня домой —
And get to know me close
И узнать поближе.
When your heart goes
Когда твоё сердце делает:
I hear it and I know
Я слышу это и всё понимаю.
I know you wanna take me home
Я знаю, что ты хочешь увести меня домой —
And take off all my clothes
И снять с меня одежду.
When your heart goes
Когда твоё сердце делает:
