[Kylie Minogue]
[Kylie Minogue]
La-la, la-la, la-la, la-la-la-la
Ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла-ла,
La-la, la-la-la
Ла-ла, ла-ла-ла
Yesterday was just a day
Вчерашний день был совсем обычным,
I didn't know my life was gonna change
Я не знала, что моя жизнь вот-вот изменится,
Yesterday, light years away
Вчерашний день на расстоянии световых лет,
You came in here, now, nothin' is the same
Ты пришёл сюда, и теперь ничто не будет прежним...
When you asked,
Когда ты спросил:
"What's your name? What's your sign?"
"Как тебя зовут? Какой твой знак зодиака?"
I'm Kylie, it's Gemini
Я Кайли, Близнецы,
What's your drink? Let me buy
"Что ты пьёшь? Давай куплю",
You had me when you said, "Hi"
Ты сразил меня, когда сказал "Привет",
[Chorus: Kylie Minogue]
[Припев: Kylie Minogue]
La-la, la-la, I'm like, "Oh my, oh my"
Ла-ла, ла-ла, я такая: "Ах, боже мой!"
La-la, la-la, you keep me up at night
Ла-ла, ла-ла, с тобой мне не до сна,
La-la, la-la, I'm feelin' fireflies
Ла-ла, ла-ла, я чувствую светлячков,
La-la, la-la-la, oh my, oh my
Ла-ла, ла-ла-ла, ах, боже мой...
Oh my, oh my
Ах, боже мой...
Oh my, oh my
Ах, боже мой...
[Bebe Rexha]
[Bebe Rexha]
Rush of hands, lingering looks (Ah)
Порывистые движения рук, долгие взгляды (Ах),
My name in your mouth, that was all it took
Моё имя в твоих устах - всё, что мне потребовалось,
Now, yesterday's light years away
Сейчас вчерашний день на расстоянии световых лет,
You came in here, now, there's no goin' back
Ты пришёл сюда, и теперь нет пути назад...
When you asked,
Когда ты спросил:
"What's your name? Let me know"
"Как тебя зовут? Скажи мне",
I'm Bebe, I'm a Virgo
Я Биби, я Дева,
What's your drink? Let me buy
"Что ты пьёшь? Давай куплю",
You had me when you said, "Hi"
Ты сразил меня, когда сказал "Привет",
[Chorus: Kylie Minogue, Bebe Rexha]
[Припев: Kylie Minogue, Bebe Rexha]
La-la, la-la, I'm like, "Oh my, oh my"
Ла-ла, ла-ла, я такая: "Ах, боже мой!"
La-la, la-la, you keep me up at night
Ла-ла, ла-ла, с тобой мне не до сна,
La-la, la-la, I'm feelin' fireflies
Ла-ла, ла-ла, я чувствую светлячков,
La-la, la-la-la, oh my, oh my (My)
Ла-ла, ла-ла-ла, ах, боже мой... (Ах!)
[Kylie Minogue & Tove Lo]
[Kylie Minogue, Tove Lo]
Oh my, oh my, oh
Ах, боже мой, ах...
Always love a dark room with somebody to talk to
Всегда любила поболтать с кем-то в тёмной комнате,
But never ever met someone like you
Но никогда не встречала кого-то вроде тебя,
Hey, hello, I am To-Tove Lo (Uh-uh)
Эй, привет, я Ту-Туве Лу (Ах-ах)
I'm a, I'm a Scorpio
Я, я Скорпион,
Yeah, the sexy jealous kind
Да, из тех сексуальных ревнивиц,
You had me when you said, "Hi"
Ты сразил меня, когда сказал "Привет",
[Chorus: Kylie Minogue, Tove Lo, Bebe Rexha]
[Припев: Kylie Minogue, Tove Lo, Bebe Rexha]
La-la, la-la, I'm like, "Oh my, oh my"
Ла-ла, ла-ла, я такая: "Ах, боже мой!"
La-la, la-la, you keep me up at night
Ла-ла, ла-ла, с тобой мне не до сна,
La-la, la-la, I'm feelin' fireflies
Ла-ла, ла-ла, я чувствую светлячков,
La-la, la-la-la, oh my, oh my
Ла-ла, ла-ла-ла, ах, боже мой...
La-la, la-la, la-la, la-la-la-la (Oh my, oh my)
Ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла-ла (Ах, боже мой)
La-la, la-la, la-la, la-la-la-la (You keep me up at night)
Ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла-ла (С тобой мне не до сна)
La-la, la-la, la-la, la-la-la-la (Ooh, oh my, oh my)
Ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла-ла (Ах, ах, боже мой)
La-la, la-la-la, oh my, oh my
Ла-ла, ла-ла, ах, боже мой...
