Текст и перевод песни Hot in December (оригинал Kylie Minogue)

Жаркий декабрь (перевод VeeWai из Павлодара)
And the lights all went out,
Все лампы погасли,
Only candles were burning,
Остался только свет свечей,
Built the fire for you and I,
Я разожгла камин,
And the world has stopped turning.
И остальной мир замер.
People missing out on love,
Давно не новость, что
It's becoming nothing new,
Люди упускают свою любовь,
But I don't want nothing else,
Но мне не нужно ничего другого,
No, not when it's Christmas with you.
Когда я провожу рождество с тобой.
Oooh, I feel you getting close,
У-у, ты придвигаешься ко мне,
Baby, baby, baby!
Милый, милый, милый!
Hold me in a little bit longer,
Обнимай меня чуточку подольше,
Love me a little bit harder,
Люби меня чуточку крепче,
Give me the heat of the summer,
Устрой мне летний зной зимой,
A night to remember,
Ночь, которую я не забуду,
Yeah, you're changing me like the weather,
Да, с тобой я меняюсь, как погода,
(In the world)
(Во всем мире)
You make it hot in December.
Ты делаешь декабрь жарким.
Hold me in a little bit tighter,
Обнимай меня чуточку сильнее,
Kiss me a little bit slower,
Целуй меня чуточку медленнее,
Give me the heat of the summer,
Устрой мне летний зной зимой,
A night to remember,
Ночь, которую я не забуду,
Yeah, you're changing me like the weather,
Да, с тобой я меняюсь, как погода,
(In the world)
(Во всем мире)
You make it hot in December.
Ты делаешь декабрь жарким.
And the city was asleep
Пока весь город спал
But we're wide awake here,
Мы не смыкали тут глаз.
We'll meet around the sun again,
Мы снова встретимся на рассвете,
Turn a calendar of pages.
Чтобы перевернуть страницу календаря.
Oooh, I feel you getting close,
У-у, ты прижимаешься ко мне,
Baby, baby, baby!
Милый, милый, милый,
Baby, baby, baby!
Милый, милый, милый
Hold me in a little bit longer,
Обнимай меня чуточку подольше,
Love me a little bit harder,
Люби меня чуточку крепче,
Give me the heat of the summer,
Устрой мне летний зной зимой,
A night to remember,
Ночь, которую я не забуду.
Yeah, you're changing me like the weather,
Да, с тобой я меняюсь, как погода,
(In the world)
(Во всем мире)
You make it hot in December.
Ты делаешь декабрь жарким.
Hold me in a little bit tighter,
Обнимай меня чуточку сильнее,
Kiss me a little bit slower,
Целуй меня чуточку медленнее,
Give me the heat of the summer,
Устрой мне летний зной зимой,
A night to remember,
Ночь, которую я не забуду.
Yeah, you're changing me like the weather,
Да, с тобой я меняюсь, как погода,
(In the world)
(Во всем мире)
You make it hot in December.
Ты делаешь декабрь жарким.
Oooh, we used to be so close,
У-у, мы были так близки,
Oooh, I feel you getting close,
У-у, ты прижимаешься ко мне,
Baby, baby, baby!
Милый, милый, милый,
Baby, baby, baby!
Милый, милый, милый
Hold me in a little bit longer,
Обнимай меня чуточку подольше,
Love me a little bit harder,
Люби меня чуточку крепче,
Give me the heat of the summer,
Устрой мне летний зной зимой,
A night to remember,
Ночь, которую я не забуду.
Yeah, you're changing me like the weather,
Да, с тобой я меняюсь, как погода,
(In the world)
(Во всем мире)
You make it hot in December.
Ты делаешь декабрь жарким.
Hold me in a little bit tighter,
Обнимай меня чуточку сильнее,
Kiss me a little bit slower,
Целуй меня чуточку медленнее,
Give me the heat of the summer,
Устрой мне летний зной зимой,
A night to remember,
Ночь, которую я не забуду.
Yeah, you're changing me like the weather,
Да, с тобой я меняюсь, как погода,
(In the world)
(Во всем мире)
You make it hot in December.
Ты делаешь декабрь жарким.

Поделиться переводом песни

Kylie Minogue

Об исполнителе

Австралийская и британская певица, автор песен и актриса. Известность к ней пришла ещё в школьном возрасте, в середине 1980-х годов, благодаря роли в ... Читать далее

Другие песни Kylie Minogue