Текст и перевод песни Mirror (оригинал Kutless)

Зеркало (перевод Julie P)
I could hold the pain inside, but my reflection
Я мог бы утаить боль внутри, но мое отражение
Reveals the shame of my disguise,
Обнажает всю постыдность моего обмана,
Now I see there's nothing left to hide,
Теперь я понимаю, что больше нечего скрывать,
As my deception dies, I'm not afraid
Мой обман раскрыт, 1(но) я не боюсь
[Chorus:]
[Припев:]
It's like looking in a mirror,
Я словно смотрю в зеркало
I see You looking back at me,
И вижу, как Ты смотришь на меня,
I know You're watching over me,
Знаю, Ты хранишь меня,
I feel it when You speak to me,
Я чувствую это, когда Ты говоришь со мной.
It couldn't be any clearer, I'm not going back,
Яснее некуда, я не вернусь назад,
But now I see my destiny,
Но теперь я вижу свою судьбу,
I know who I'm meant to be,
Знаю, кем должен быть,
When I'm looking at the mirror,
Когда я смотрю в зеркало,
when I'm looking at the mirror
Когда я смотрю в зеркало
So now I step into the light of Your perfection,
И теперь я ступаю на свет Твоего совершенства,
I'm leaving everything behind,
Оставляю всё позади,
Your love has brought me back to life
Твоя любовь вернула меня
From my affliction, now I'll never be afraid
От невзгод к жизни, никогда не будет во мне страха
[Chorus]
[Припев]
I don't wanna forget this moment of clarity,
Не хочу забывать этот момент ясности,
when You opened up my eyes,
Когда Ты открыл мне глаза,
I don't wanna forget this moment
Я не хочу забывать этот момент,
You spent with me
Что ты провел со мной
[Chorus]
[Припев]

1- дословно: мой обман умирает

Поделиться переводом песни

Kutless

Об исполнителе

Христианская рок-группа из Портленда, штат Орегон, которая была образована в 2000 году. Группа также выпустила концертный альбом, Live from Portland. ... Читать далее

Другие песни Kutless