Главная > Переводы песен > Kinks, The > The Way Love Used to Be
Kinks, The

Об исполнителе

Британская рок-группа, сформировавшая в рок-музыке 1960-х годов отличительное британское звучание, влияние которого можно проследить на примере множес... Читать далее

The Way Love Used to Be (оригинал Kinks, The)

Любимая, как раньше это было (перевод FGA из Москвы)
I know a place not far from here
Я знаю одно место, недалеко отсюда.
It's not far away, love, but if you come
Это не далеко, любимая, но если только ты придёшь.
I know a place where we'll be alone
Я знаю место, где мы будем одни,
And we'll talk of life, the way love used to be
И мы будем говорить о жизни так, как раньше это было.
I know a place not far away
Я знаю одно место не далеко,
And we'll find a way through the city streets
И мы найдем путь по улицам города.
We'll find a way through the mad rushing crowd
Мы найдем путь сквозь сумасшествие несущейся толпы.
And we'll talk about the way love used to be
И мы будем говорить о неразделенной любви, как раньше это было.
I know a place not far from here
Я знаю одно место недалеко отсюда,
It's not far away, love, but if you come
Это не далеко, любимая, но если только ты придёшь.
I know a place where we'll be alone
Я знаю место, где мы будем одни,
And we'll talk about the way love used to be
И мы будем говорить о неразделенной любви, как когда-то это было...

Поделиться переводом песни

Другие песни Kinks, The