Long time coming down a railroad track
Столько проехав по рельсам истории,
Starting to get our confidence back
Мы снова начинаем верить друг другу,
Living our dreams all over again
Мы снова начинаем жить мечтами,
You and I can make it to the very end
Мы с тобой сможем пройти до конца.
Nothings going to stop us now
Теперь нас ничто не остановит,
We've got today tonight and forever
У нас есть этот день, эта ночь и целая вечность.
Nothings going to stop us
Нас ничто не остановит,
Nothings going to stop us now
Теперь нас ничто не остановит.
Nothings standing in our way
Ничто не встанет у нас на пути,
We've got a brand new world to believe in
Теперь мы можем верить в новый мир.
Nothings going to stop us
Нас ничто не остановит,
Nothings going to stop us now
Теперь нас ничто не остановит.
Long time sailing on stormy seas
Столько проплыв по бурным морям,
Trying to tell each other we want to be free
Мы пытаемся сказать друг другу, что мы хотим быть свободными.
Let's take a chance we just might win
Давай рискнем, у нас может получиться.
We're the kind of people who never give in
Мы из тех, кто никогда не сдается.
Nothings going to stop us now
Теперь нас ничто не остановит,
We've got today tonight and forever
У нас есть этот день, эта ночь и целая вечность.
Nothings going to stop us
Нас ничто не остановит,
Nothings going to stop us now
Теперь нас ничто не остановит.
Nothings gonna lead the way
Ничто нам не указ,
We're going to make it without any problems
Мы всё преодолеем без всяких проблем.
Nothings going to stop us
Нас ничто не остановит,
Nothings going to stop us now
Теперь нас ничто не остановит.
We've got a destiny
Мы созданы друг для друга,
Our future is clear
Наше будущее ясно.
We're more more than a fantasy
Мы гораздо больше, чем фантазия.
Nothing can stop us
Нас ничто не остановит,
Nothing can stop us
Нас ничто не остановит.
Nothings going to stop us now
Теперь нас ничто не остановит,
We've got today tonight and forever
У нас есть этот день, эта ночь и целая вечность.
Nothings going to stop us
Нас ничто не остановит,
Nothings going to stop us now
Теперь нас ничто не остановит.
Nothing can stop us now
Нас ничто не остановит.
* – OST Stir Crazy (1980) (саундтрек к фильму "Буйнопомешанные")
