Why won't you call me?
Почему ты не звонишь мне?
Why won't you call me?
Почему ты не звонишь мне?
In your tight ass rocker pants
В твоих обтягивающих задницу рокерских штанах.
You saw me too
Ты тоже меня видел,
'Cause I was completely trashed
Потому что я была в стельку пьяна.
And I watched your
Я смотрела
Ugly girlfriend
На твою страшненькую подружку,
Sneer across the room
Которая насмешливо улыбалась мне.
As if I really care
Как будто мне есть дело
That she's here with you
До того, что она сейчас с тобой.
All I know is...
Я лишь знаю, что...
Your my object of affection
Ты – объект моей страсти,
My drug of choice
Выбранный мной наркотик,
My sick obsession
Мое слепое помешательство.
Why won't you call me?
Почему ты не звонишь мне?
I'm sitting here waiting
Я сижу и жду,
Why won't you call me?
Почему ты не звонишь мне?
I'm feeling pathetic
Я чувствую себя никчемной,
I can't take rejection
Отказа я не перенесу.
Why won't you call me?
Почему ты не звонишь мне?
Waiting in a line
Выстраиваются в очередь,
For me too play
Чтобы я сыграла с ними
My evil girly games
В свою коварную девичью игру
With all their minds
С их умишками,
Got it down
я превратила это
To a simple art
В такое простое занятие –
Just bat my Eyes
Просто хлопаю глазами,
And there's a broken heart
И пожалуйста, очередное разбитое сердце.
But somehow...
Но почему-то...
You turn the tables
С тобой все наоборот,
What the hell
Какого черта?!
I can charm the pants of anyone else
Я могу очаровать кого угодно,
Why won't you call me?
Почему ты не звонишь мне?
I'm sitting here waiting
Я сижу и жду,
Why won't you call me?
Почему ты не звонишь мне?
I'm feeling pathetic
Я чувствую себя никчемной,
I can't take rejection
Отказа я не перенесу.
Why won't you call me?
Почему ты не звонишь мне?
I'm thinking' that
Я думаю,
Maybe
Может быть, ты думаешь,
You might think I'm
Что я сумасшедшая?
Is that why you won't сall me
Не звонишь мне?
Don't you think I'm
По-твоему, разве я не
Is that why you won't call me?
Поэтому ты не звонишь мне?
'Cause your my object of affection
Ты – объект моей страсти,
My drug of choice
Выбранный мной наркотик,
My sick obsession
Мое слепое помешательство.
I want to keep you as my pet to play with
Я бы завела тебя в качестве домашнего любимца
And hide under my bed forever
И прятала бы под кроватью от всех.
Why won't you call me?
Почему ты не звонишь мне?
I'm sitting here waiting
Я сижу и жду,
Why won't you call me?
Почему ты не звонишь мне?
I'm feeling pathetic
Я чувствую себя никчемной,
I can't take rejection
Отказа я не перенесу.
Why won't you call me?
Почему ты не звонишь мне?
I'll knit you a sweater
Я свяжу тебе свитер,
I want to wrap you up in my love
Чтобы окутать тебя теплом моей любви
I will never let you go Stephen
Я никогда тебя не отпущу, Стивен,
I'll never let go
Никогда не отпущу.
Why won't you call me?
Почему ты не звонишь мне?
I'm sitting here waiting
Я сижу и жду,
Why won't you call me?
Почему ты не звонишь мне?
I'm feeling pathetic
Я чувствую себя никчемной,
I can't take rejection
Отказа я не перенесу.
Why won't you call me?
Почему ты не звонишь мне?
